Примеры в контексте "Transpose - Перенести"

Перевод

Примеры

Примеры: Transpose — Перенести

• 108.33 Ratify international instruments signed by Madagascar, particularly the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; and transpose its provisions to national legislation (France);

  108.33 ратифицировать международно-правовые документы, подписанные Мадагаскаром, в частности Международную конвенцию о защите всех лиц от насильственных исчезновений, и перенести их положения в национальное законодательство (Франция);

• It follows from this that it would be clearly mistaken to simply transpose the list of acts of aggression set out in article 3 (a) to (g) of the annex to resolution 3314 into a definition of the crime of aggression.

  Из этого следует, что было бы явной ошибкой просто перенести перечень актов агрессии, изложенных в статье 3(а)-(g) приложения к резолюции 3314, в определение преступления агрессии.

• Otherwise, we may opt for the IAEA solution, that is we may transpose in an FMCT the provisions on verification already existing and applied by the International Atomic Energy Agency in its Safeguards Agreements.

  в противном случае мы можем склониться в пользу решения МАГАТЭ, т.е. мы можем перенести в ДЗПРМ положения о проверке, которые уже существуют и применяются Международным агентством по атомной энергии в своих соглашениях о гарантиях.

• And because the life cast, or the bust - the maquette - of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87.

  И потому, что слепок с натуры, т.е. бюст - макет - Бенджамина, был сделан с Брэда, мы могли перенести данные с Брэда в возрасте 44 лет на Брэда в 87.

• And because the life cast, or the bust - the maquette - of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87.

  И потому, что слепок с натуры, т.е. бюст - макет - Бенджамина, был сделан с Брэда, мы могли перенести данные с Брэда в возрасте 44 лет на Брэда в 87.

Другие варианты перевода слова transpose

• Транспонировать
• Инкорпорировать
• Транспозиция
• Инкорпорирование
• Включения положений
• Транспонировании
• Переносить
• Интегрирует
• Переносе
• Транспонированный
• Переносят