Английский - русский
Перевод слова Transcaucasus

Перевод transcaucasus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Закавказье (примеров 15)
The peaceful settlement of regional conflicts is one of the most important safeguards of stability and peace in our region, the Transcaucasus. Одной из важнейших гарантий стабильности и безопасности в нашем регионе - Закавказье - является мирное урегулирование региональных конфликтов.
The project "Regional Cooperation and Conflict Prevention in the Transcaucasus" examined one of the least stable regions of the former Union of Soviet Socialist Republics. Проект «Региональное сотрудничество и предотвращение конфликтов в Закавказье» посвящен одному из самых нестабильных регионов бывшего СССР.
USD 35000 3.3 Subregional training in Armenia on afforestation for Transcaucasus З.З Проведение субрегионального учебного курса в Армении по вопросам лесонасаждения в Закавказье
The European Union remains deeply concerned by unresolved regional problems in the Transcaucasus and will work towards a resolution of conflicts in the region in support of United Nations and OSCE efforts. Европейский союз по-прежнему глубоко озабочен тем, что еще не решены региональные проблемы в Закавказье, и будет предпринимать шаги в целях урегулирования конфликтов в этом регионе, поддерживая усилия Организации Объединенных Наций и ОБСЕ.
The structure consists of the Caucasus Caucasus, Greater Caucasus and the Transcaucasus. В состав Кав-каза входят Предкавказье, Большой Кавказ и Закавказье.
Больше примеров...
Закавказья (примеров 13)
Expressing concern over the impact of desertification and drought on affected countries in Central Asia and the Transcaucasus, выражая озабоченность в связи с воздействием опустынивания и засухи на затрагиваемые этими явлениями страны Центральной Азии и Закавказья,
10-13 June Tashkent Interregional Conference for Eastern Europe, Central Asia and the Transcaucasus 10-13 июня Ташкент Межрегиональная конференция стран Восточной Европы, Центральной Азии и Закавказья
3.1 Supporting subregional workshops on synergies for Transcaucasus, South-eastern Europe, and Eastern Europe 3.1 Поддержка субрегиональных рабочих совещаний, нацеленных на достижение эффекта синергизма, для стран Закавказья, Юго-Восточной Европы и Восточной Европы
It provides the opportunity to study adaptive characteristics of different plants to the new environmental conditions, conduct training programmes for student internships and study the distinctive flora of the Transcaucasus region. Это обеспечивает возможность для изучения адаптивных характеристик различных растений к новым условиям окружающей среды, проводить программы обучения для студентов стажировки и изучения уникальную флору региона Закавказья.
A meeting to foster interregional cooperation between the countries of eastern Europe, the Transcaucasus and Central Asia is foreseen at a cost of US$ 100,000. Предусматривается проведение совещания в целях укрепления межрегионального сотрудничества между странами Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии, затраты на которое составят 100000 долл. США.
Больше примеров...