Перевод transcaucasia с английского на русский

They were not thinking of the interests of strengthening stability in Transcaucasia.

Только не интересами укрепления стабильности и безопасности в Закавказье.

Deliveries of weapons to a potential area of conflict in Transcaucasia are continuing.

Поставки оружия в потенциальный район конфликта в Закавказье продолжаются.

On May 10, 1817, the Russian Emperor Alexander I signed a petition of 700 Swabian families for resettlement in Transcaucasia.

10 мая 1817 года российский император Александр I подписал прошение 700 швабских семей о переселении в Закавказье.

Myths, Identity and Politics in Transcaucasia.

Мифы, идентичность и политика в Закавказье.

They were dated to the beginning of the fourth millennium BC, which makes it the oldest kurgan cemetery in Transcaucasia.

Они относятся к началу четвертого тысячелетия до нашей эры, что их делает старейшим курганным захоронением в Закавказье.

The film was shown in many cities of Transcaucasia and Central Asia, apart from Baku.

Фильм был показан во многих городах Закавказья и Средней Азии, помимо Баку.

Republic of Georgia is located in the South-East of Europe and stretches over the central and Western parts of Transcaucasia.

Республика Грузия находится на юго-востоке Европы и занимает центральную и западную часть Закавказья.

The Red Army's continuing takeover of Transcaucasia had encouraged Azerbaijan to claim Nagorny Karabakh as part of its territory.

Продолжавшийся захват Закавказья Красной Армией подтолкнул Азербайджан к тому, чтобы предъявить свои требования на территорию Нагорного Карабаха.

The events of those days represented a major upheaval, not only for Transcaucasia but for the entire world.

События тех дней стали сильнейшим потрясением не только для Закавказья, но и для всего мира.

A year after the Georgian aggression the peoples of Transcaucasia, nevertheless, still experience quite a few challenges and problems.

Спустя год после грузинской агрессии народы Закавказья, тем не менее, все еще испытывают немало вызовов и проблем.