Перевод trance с английского на русский

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

Maybe that's what you need, to be sent into a trance.

Наверное, то, что тебе нужно, ввести себя в транс.

And then I went into a trance.

А потом словно впал в транс.

When I say the word Constantinople, you will instantly drop into the deepest hypnotic trance.

Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс.

You see, Babaji goes into a trance at seven, and then everybody leaves.

Понимаешь, Бабаджи входит в транс в 7 часов и все уходят...

It, and his next demo tape, are usually classified as hard trance.

По стилю это и следующее демо обычно относят к hard trance.

GMS (also known as the Growling Mad Scientists) were a Dutch psychedelic trance duo which has attained significant popularity, beginning in the early 1990s.

GMS (также известные как Growling Mad Scientists) - нидерландский музыкальный коллектив, играющий в стиле psychedelic trance, который достиг существенной популярности с начала 1990-х годов к настоящему времени (2007 год).

The first hour features a mix of current hits, and in the second hour Tiësto presents a variety of electronic genres, including minimal, house and trance.

Первый час - это микс, состоящий из актуальных хитов, второй час - Tiësto играет самую разнообразную музыку от minimal до house и trance.

Dj's spin the latest house music including Acid Jazz, Trance, Techno, Hardcore, etc.

ДиДжеи прокручивают новейшие музыкальные подборки, включая Acid Jazz, Trance, Techno и Hardcore.

In Armin van Buuren's radio show A State of Trance the single was elected by the audience with 2,109 votes to the second best song of the year 2009.

В популярном радио-шоу Армина ван Бюрена А State of Trance этот сингл стал вторым лучшим треком за 2009 год, получив 2109 голосов слушателей.

When I found out what Robbins was doing, I convinced him to take the trance away.

Когда я узнал, что сделал Роббинс, я уговорил его снять гипноз.

When I found out what he did, I had him take the trance away.

Когда я узнал, что сделал Роббинс, я уговорил его снять гипноз.

LAUGHTER Frogs, lizards, crocodiles, sharks, all go into a trance if they're turned over onto their backs and held there for just a few seconds.

Лягушки, ящерицы, крокодилы, акулы - все попадают под гипноз, если их перевернуть на спину и оставить так на несколько секунд.

Palmer did put you in a hypnotic trance.

Палмер ввел тебя в гипноз.

This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.

Гипноз мыслей о старении стоит на пути пропаганды лечения.

Since the Route of Ages closes before the Andromeda can return, Dylan has to use Trance's help.

Но Путь Веков закроется прежде, чем «Андромеда» сможет возвратиться, Дилан должен использовать помощь Трэнс.

Trance destroys Andromeda and re-creates it in the right universe.

Трэнс разрушает «Андромеду» и воссоздает её в правильной вселенной.

One immediately visible change was Trance's transformation.

Одно немедленно видимое изменение было преобразованием Трэнс.

Several episodes of season three explore Trance and her actual role.

Несколько эпизодов третьего сезона исследуют Трэнс и её фактическую роль.

Trance has Dylan take Andromeda back to Seefra and the Abyss destroys Maura for her failure.

Трэнс сделала так, чтобы Дилан провел «Андромеду» к Сифре, и Бездна разрушает Мауру из-за её поражения.