| You guys have a trampoline? | У вас есть батут? |
| Maybe it's a tiny trampoline. | Может, это крошечный батут. |
| If ever the two crystals should meet, their wave functions would collapse like Raymond Burr's trampoline, once again rendering all dark matter inert and useless as fuel. | Если эти два кристалла соединятся, их волновые функции взаимоуничтожатся как батут Раймонда Барра, темная материя станет инертной и потеряет свои свойства как топливо. |
| There are situated a children's playground, a playpen (trampoline), an aqua park with a children's game complex "Schooner". | Здесь находится детский городок аттракционов, детский манеж (батут), аквапарк и при нём детский игровой комплекс «Шхуна». |
| Checkmate, Mr. Trampoline. | шах и мат, мистер Батут. |
| The thieves see Alex and notice a trampoline below them. | Грабители видят Алекса и замечают батут, расположенный снизу. |
| Jernigan and Unger jump to pursue Alex, but the trampoline gives way and they fall into a frozen pool. | Джерниган и Ангер прыгают, чтобы поймать Алекса, но батут рвётся, и они падают в замёрзший бассейн. |
| Can you believe the secret trampoline we found? | Ты можешь поверить в то, что мы нашли спрятанный батут? |
| You have to see this trampoline. | Тебе надо посмотреть на батут. |
| Boyd loves it, because they have a trampoline where most people keep a dining room table. | Бойду нравится, потому что у них вместо обеденного стола установлен батут. |
| That's the last I'll see of Mr. Trampoline. | Прощай: дорогой мой батут. |
| and until the trampoline is returned, there will be no more trampoline club. | и пока батут не вернут, у нас не будет батутного клуба. |
| Used to call it Spanish Mudflaps... but Troy likes to trampoline so Spanish Trampoline. | Раньше называл "Испанские Брызговики"... но Трой любит на батуте попрыгать, поэтому "Испанский Батут". |
| Saw a pretty cool trampoline out back there. | Я там заметил классый батут. |
| Here comes the marshmallow trampoline. | Щас начнет про батут из одуванчиков. |