Перевод tract с английского на русский

The majority of splicing repressors are heterogeneous nuclear ribonucleoproteins (hnRNPs) such as hnRNPA1 and polypyrimidine tract binding protein (PTB).

Большинство репрессоров сплайсинга являются гетерогенными ядерными рибонуклеопротеидами (hnRNP) - такими, как hnRNPA1 и белок, связывающий полипиримидиновый тракт (PTB).

It is commonly used with omeprazole, sucralfate, and cimetidine to help protect the GI tract.

Он широко используется с омепразолом, сукральфатом и циметидином, чтобы помочь защитить желудочно-кишечный тракт.

When this occurs, the animal typically starves, because the plastic blocks the animal's digestive tract.

Когда такое происходит, животное обычно голодает, потому что пластмассы блокируют желудочно-кишечный тракт животного.

A compromised intestinal tract, methane, some mining processes, oil and gas refining.

Разлагающийся кишечный тракт, метан, некоторые остатки переработки нефти и газа.

The gastrointestinal tract looks like it's been scrubbed with steel wool.

Пищеварительный тракт выглядит, как будто его дождиком для посуды скребли.

A large tract of the country's forests had been established as protected areas and its forest resources continued to be used in a sustainable manner.

Большой участок леса в стране учрежден в качестве охраняемой территории, причем лесные ресурсы эксплуатируются неистощительными методами.

Hite sold the tract in 1765 to his son-in-law, Major Charles Smith.

Хайт в 1765 году продал участок своему племяннику, майору Чарльзу Смиту.

The geographic areas range from the entire United States down to the smallest area which is generally a census tract.

Географический охват варьируется от всех Соединенных Штатах вплоть до мельчайшей территории, на которой обычно расположен переписной участок.

Farms are still considered giant by European standards, a tract of 10,000 hectares being reportedly referred to as modest.

По европейским стандартам размеры ферм по-прежнему считаются огромными - так, участок в 10000 гектаров, как сообщается, оценивается как среднее землевладение.

You know what you ought to do when you open up the new tract?

Знаете, что вам нужно сделать, когда начнете новый участок?

Your medical tract, I cannot publish it.

Твой медицинский трактат. Я не могу его опубликовать.

The tract gave rise to heated public debate, particularly in Buenos Aires.

Этот трактат вызвал острые общественные дебаты, особенно в Буэнос-Айресе.

A short tract by him, entitled Introduction to Plato's dialogues, has survived.

Краткий трактат о нём, озаглавленный как Введение в Платоновские диалоги, сохранился до наших дней.

A tract which caused much annoyance among the theologians of the time because of its blasphemic precepts.

Этот трактат вызвал много раздражения среди богословов того времени из-за его теологических положений.

BBC reviewer Mark Kermode called it "a fascist eugenic tract... it's disgusting".

Марк Кермоуд (Би-би-си) - «фашистский евгенистический трактат... это омерзительно».

All kinds of active recreation on sports-base in unique corner of Crimea: peninsula Meganom, tract Bugas, a bay Dikaya.

Все виды активного отдыха на спорт-базе в уникальном уголке Крыма: полуостров Меганом, урочище Бугас, бухта Дикая.

2001 Atyrau is a tract, a cane shoal in the mouth of the Urals.

2001 г. Атырау - урочище, камышовая отмель в устье Урала.

Until the 19th century the tract, as well as the adjacent village was called simply Gorodische.

До XIX века урочище, как и прилегающее село называлось просто Городище.

Graduating from Artillery School, he was commissioned a second lieutenant and was transferred to the second artillery battalion of the 39th artillery brigade of the 1st Caucasian Army Corps of Jelaus tract, where he was assigned as junior officer of the 4th battery.

Окончив Константиновское артиллерийское училище по первому разряду, 6 августа 1913 был произведен в подпоручики и направлен во 2-й дивизион 39-й артиллерийской бригады 1-го Кавказского армейского корпуса в урочище Джелаус, где был назначен младшим офицером 4-й батареи.

TBI will promote cancers, kill her digestive tract.

Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.

If held there long enough, the drug will diffuse into the blood stream, bypassing the GI tract.

Если он будет находиться там достаточно долго, то препарат проникнет в кровоток в обход ЖКТ.

It's in our bed, our skin, sometimes even our gi tract.

В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ.

VETERINARY PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD (ALTERNATIVES) FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF DISEASES OF THE GASTROINTESTINAL TRACT AND INTOXICATIONS OF DIVERSE ETIOLOGY IN ANIMALS

ВЕТЕРИНАРНАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ (ВАРИАНТЫ) ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЖКТ И ИНТОКСИКАЦИЙ РАЗЛИЧНОЙ ЭТИОЛОГИИ У ЖИВОТНЫХ

He switched on the program for Regulation of the Gastrointestinal Tract, and within half an hour the child defecated by himself, without stimulation.

Поставил программу «Регуляция ЖКТ» - не прошло и получаса, как ребенок сам, без всякой помощи, сходил «по-большому».