Перейти к основному содержимому

Перевод touchscreen с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Touchscreen

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры из открытого корпуса

  • This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.

    Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Сенсорным экраном (примеров 11)

  • For the youngest children, the use of touchscreen devices in kindergarten is associated with vocabulary development and academic achievement.

    Для детей младшего возраста использование устройств с сенсорным экраном в детских садах связывается с развитием словарного запаса и хорошей успеваемостью.

  • The first shows the display screen with touchscreen and the second shows multiple monitors connected together through various doors UBS.

    Первый показывает на дисплее с сенсорным экраном, а вторая показывает несколько мониторов, соединенных с помощью различных дверей UBS.

  • The SIMpad is a portable computer developed by the company Keith & Koep by order of Siemens AG, with an 8.4 TFT touchscreen.

    SIMpad - портативный компьютер, разработанный компанией Keith & Koep по заказу Siemens AG, с сенсорным экраном диагональю 8,4 дюйма.

  • There is still much to learn about how the youngest children engage with the digital universe but, according to available research, the frequent use of touchscreen devices in kindergarten is associated with vocabulary development and academic achievement.

    Еще многое предстоит выяснить о том, как самые маленькие дети взаимодействуют с «цифровой вселенной», однако, по данным научных исследований, частое использование устройств с сенсорным экраном в детских садах ассоциируется с расширением словарного запаса и успехами детей в учебе.

  • The PC versions are controlled using a mouse, while the Wii U version can be controlled with the Wii Remote pointer or with the Wii U GamePad's touchscreen, which also allows for Off-TV Play.

    Версии ПК управляются с помощью мыши, в то время как версия Wii U может управляться с помощью дистанционного указателя Wii или с сенсорным экраном Wii U GamePad, который также позволяет Выключить воспроизведение телевизора.

Больше примеров…

Сенсорный экран (примеров 11)

  • I accept that and I see part of my positions on the touchscreen.

    Я признаю, что и я вижу, часть моей позиции на сенсорный экран.

  • Among its new features were the incorporation of two screens, a touchscreen, wireless connectivity, and a microphone port.

    Среди новых возможностей было разделение на два экрана, сенсорный экран, беспроводная связь и микрофон.

  • Compared to the Nokia N97 mini and E90, the E7-00 has a multitouch capacitive touchscreen.

    При сравнении с Nokia N97 mini и Nokia E90, у E7-00 имеется мультитач сенсорный экран.

  • In this mode, the player with the GamePad can aid other players by using the touchscreen to place blocks on the screen or stun enemies.

    В этом режиме игрок с GamePad может использовать сенсорный экран, чтобы размещать блоки на экране или оглушать врагов, чтобы помочь другим игрокам (игрокам).

  • "Virus Buster", a game mode that was featured in Dr. Mario Online Rx and Dr. Luigi, is played by holding the Nintendo 3DS vertically and using the touchscreen to drag the capsules via a drag and drop interface.

    «Virus Buster», игровой режим, который был показан в докторе Марио Online Rx и докторе Луиджи, играет, удерживая Nintendo 3DS вертикально и используя сенсорный экран, чтобы перетащить капсулы через интерфейс перетаскивания.

Больше примеров…

Сенсорного экрана (примеров 5)

  • The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen).

    Сервер принимает запросы на вывод графики (окон) и отправляет обратно пользовательский ввод (от клавиатуры, мыши или сенсорного экрана).

  • The result is an increase in the service life of the touchscreen, more reliable detection of control signals, and ease of use.

    Обеспечивает повышение долговечности сенсорного экрана, повышение надежности распознавания сигналов управления и удобство в эксплуатации.

  • The browser is primarily controlled using the Wii U GamePad's touchscreen, or with the analog stick to scroll through web pages and the D-pad to cycle through links on the page, similar to using a keyboard.

    Браузер контролируется главным образом с помощью сенсорного экрана Wii U GamePad или с помощью аналогового джойстика для прокрутки веб-страниц и D-pad для циклического перехода по ссылкам на странице, подобно использованию клавиатуры.

  • When contact is made to the surface of the touchscreen, the two sheets are pressed together, registering the precise location of the touch.

    При контакте с поверхностью сенсорного экрана два листа сжимаются вместе, фиксируя точное местоположение касания.

  • One robot in particular, The Scout, is a vehicle that can be controlled remotely or locally via a touchscreen and keyboard.

    Один из роботов, Скаут (The Scout) - транспортное средство, управляемое дистанционно или непосредственно с помошью сенсорного экрана и клавиатуры.

Больше примеров…

Сенсорном экране (примеров 2)

  • In the Dance Competition stage, the player must tap buttons on the touchscreen in rhythm with the music.

    В танцевальном конкурсе (англ. Dance Competition) игрок должен нажимать кнопки на сенсорном экране в такт с музыкой.

  • Players use the Wii U GamePad to help Kirby, who is stuck in a ball form, move across the level by drawing rainbow colored lines on the touchscreen to guide him.

    Игроки используют специальный геймпад Wii U чтобы помочь Кирби, склеенному в форме шара, двигаться по уровню, рисуя радужные линии на сенсорном экране, чтобы задать ему направление.

Больше примеров…

Сенсорном дисплее (примеров 1)

  • The invention Symbol Plus makes it possible to dispense with the use of a stylus when inputting small symbols on a touchscreen, to arrange virtual icons on a touchscreen more compactly, and to extend the possibilities of applications for devices with a touchscreen.

    Изобретение Символа Плюс позволяет отказаться от применения стилуса при вводе мелких символов на сенсорном дисплее, разместить виртуальные значки на сенсорном дисплее более компактно, расширить возможности приложений для устройств с сенсорным дисплеем.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти