Примеры в контексте "Torsional - Крутильных"

Перевод

Примеры

Примеры: Torsional — Крутильных

• The device relates to synchronous electric motors and can be used in the electrical engineering industry for creating resonant torsional vibration motors.

  Устройство относится к синхронным электродвигателям и может быть использовано в электротехнической промышленности для создания резонансных двигателей крутильных колебаний.

• The powder is fed from a hopper (1) under the effect of gravity and the torsional oscillations (vibrations) of a disc (2) into a space between blades (3) (the movement of the powder is indicated by an arrow).

  Порошок из бункера (1) под действием силы тяжести и крутильных (вибрации) колебаний диска (2) засыпается в пространство между лопатками (3) (движение порошка показано стрелкой).

• The resonant torsional vibration motor comprises a toothed stator 1 with grooves 2 into which a winding 3 of the stator is placed, and a rotor 4 on which permanent magnets 5 having pole tips 6 are mounted.

  Резонансный двигатель крутильных колебаний содержит зубчатый статор 1 с пазами 2, в которые уложена обмотка статора 3, и ротор 4, на котором установлены постоянные магниты 5 с полюсными наконечниками 6.

• The proposed resonant torsional vibration motor is characterized by the simplicity of its design and by its reliability, which expands the possibilities of the use thereof.

  Предлагаемый резонансный двигатель крутильных колебаний отличается простотой конструкции и надежностью, что расширяет возможности его использования.

• As a result of the torsional oscillations of the disc (2), the blades (3) vibrate, ensuring that the space between them is completely filled with powder.

  При этом за счет наличия крутильных колебаний диска (2) лопатки (3) вибрируют и обеспечивают полное заполнение порошком пространства между ними.

• The shortcoming of the parallel engine placement in the SU-76 (SU-12) became apparent when it resulted in transmission malfunctions. The malfunctions were due to torsional vibrations which led to rapid breakdowns.

  Именно во время боевого применения и проявились недостатки параллельной схемы силовой установки СУ-12, проявившиеся в возникновении резонансных крутильных колебаний, которые приводили к быстрой поломке КПП.

Другие варианты перевода слова torsional

• Торсионную
• Торсионного
• Скручивающий