Примеры в контексте "Torsion - Торсиона"

Перевод

Примеры

Примеры: Torsion — Торсиона

• In the second alternative, the axis of each system of vanes coincides with the axis of the torsion bar and is parallel to said axis.

  Во втором варианте ось каждой системы парусов совпадает с осью торсиона и параллельна ей.

• This aim is achieved by virtue of producing conditions for the rotation of a moveable aerodynamic surface of an aircraft by means of the interaction of said surface with a bend in a torsion bar which rotates (revolves) around its axis.

  Поставленная задача решается за счет создания условий для поворота подвижной аэродинамической поверхности самолета путем ее взаимодействия с изгибом торсиона, совершающего вращение (поворот) вокруг своей оси.

• The steering wheel booster body is provided with input and output shafts which are interconnected with the aid of a torsion bar embodied in the form of a torque sensor sensing element and are linked with the sheering wheel and sheering mechanism by the other ends thereof.

  В корпусе усилителя руля расположены входной и выходной валы, соединенные посредством торсиона, являющегося чувствительным элементом датчика момента, и связанные другими концами с рулем и рулевым механизмом.

Другие варианты перевода слова torsion

• Кручение
• Скручивание
• Кручению
• Кручении
• Энергетик
• Торсионов
• Торсионные