Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

Neither the curvature nor the topology is presently known, though the curvature is known to be "close" to zero on observable scales.
Ни её кривизна, ни топология в настоящее время неизвестны, хотя кривизна скорее всего «близка» к нулю на наблюдаемых масштабах.

InfiniBand QuickRing SCI Bus topology The Futurebus+ Handbook, John Theus, VITA Futurebus+ Handbook for Digital Systems, Digital Equipment Corporation FASTBUS
InfiniBand QuickRing SCI FASTBUS IEEE 1355, SpaceWire Шина (топология компьютерной сети) The Futurebus+ Handbook, John Theus, VITA Futurebus+ Handbook for Digital Systems, Digital Equipment Corporation 2019ый год ГОСТ 34.31-96 Интерфейс ФЬЮЧЕБАС+ спецификации физического уровня.

Such a topology is appealing because each cryptographer needs to coordinate two coin flips per round, rather than n {\displaystyle n}.
Такая топология привлекательна, так как каждый криптограф должен координировать два броска монеты за один раунд, а не n {\displaystyle \scriptstyle n} бросков, как в случае с оригинальным полным графом ключей.

Topology doesn't bother with the messy stuff, abot particles, and how they move, it's about how things connect.
Топология не занимается запутанными вещами типа частиц и того как они движутся а тем как всё взаимосвязано

They are based on combining parts within the stellation diagram in certain ways, and don't take into account the topology of the resulting faces.
Правила основываются на комбинировании частей внутри звёздной диаграммы определённым способом и не принимается во внимание топология получающихся граней.

Топологией (примеров 25)

The approximate formulas (16) allow also to ascertain a number of universal regularities concerning filters with inline coupling topology.
Приближенные формулы (16) также позволяют установить ряд общих закономерностей, присущих любым фильтрам с линейной топологией связей.

The definition of amenability is simpler in the case of a discrete group, i.e. a group equipped with the discrete topology.
Определение аменабельности проще в случае дискретной группы, то есть когда группа оснащена дискретной топологией.

In mathematics, an abstract cell complex is an abstract set with Alexandrov topology in which a non-negative integer number called dimension is assigned to each point.
Абстрактный клеточный компле́кс - множество с топологией Александрова, в котором неотрицательное целое число, называемое размерностью, присвоено каждой точке.

That is, rather than restricting K and L to be particular polytopes, they are allowed to be any polytope with a given topology, that is, any polytope tessellating a given manifold.
То есть, вместо ограничения К и L конкретными многогранниками, позволяются любые многогранники с заданной топологией, то есть любое замощение многогранниками заданного многообразия.

The pattern, or topology, of switches used in this architecture is the planar or domain-based switch box topology.
Модель или топология выключателей, используемая в этой архитектуре, является планарной или доменной топологией переключательных блоков.