Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

This network topology will allow the external client computer to connect to the front-end ISA firewall.
Такая сетевая топология позволит внешнему клиентскому компьютеру подключиться к внешнему брандмауэру.

Thus the topology defined by this metric is discrete.
Топология, индуцированная дискретной метрикой, является дискретной.

Such a topology is appealing because each cryptographer needs to coordinate two coin flips per round, rather than n {\displaystyle n}.
Такая топология привлекательна, так как каждый криптограф должен координировать два броска монеты за один раунд, а не n {\displaystyle \scriptstyle n} бросков, как в случае с оригинальным полным графом ключей.

Topology doesn't bother with the messy stuff, abot particles, and how they move, it's about how things connect.
Топология не занимается запутанными вещами типа частиц и того как они движутся а тем как всё взаимосвязано

Another compromise secret sharing DC-net topology, employed in the Dissent system for scalability, may be described as a client/server or user/trustee topology.
Другая топология DC-сети общего доступа, используемая в системе Dissent для масштабирования, может быть описана как клиент-серверная топология.

Топологией (примеров 25)

In Lie group theory, central extensions arise in connection with algebraic topology.
В теории групп Ли, центральные расширения возникает в связи с алгебраической топологией.

With this topology, a graph has a normal spanning tree if and only if its set of vertices can be decomposed into a countable union of closed sets.
С такой топологией граф имеет нормальное остовное дерево тогда и только тогда, когда его множество вершин можно разбить на счётное объединение замкнутых множеств.

Early in his career, Strogatz worked on a variety of problems in mathematical biology, including the geometry of supercoiled DNA, the topology of three-dimensional chemical waves, and the collective behavior of biological oscillators, such as swarms of synchronously flashing fireflies.
В начале своей карьеры, Строгац работал над различными проблемами в области математической биологии, в том числе геометрией суперспирализованных молекул ДНК, топологией трехмерных химических волн и коллективного поведения биологических осцилляторов, таких как стаи синхронно мигающих светлячков.

In mathematics, an abstract cell complex is an abstract set with Alexandrov topology in which a non-negative integer number called dimension is assigned to each point.
Абстрактный клеточный компле́кс - множество с топологией Александрова, в котором неотрицательное целое число, называемое размерностью, присвоено каждой точке.

They include the tessellations of spherical, Euclidean and hyperbolic space, tessellations of other manifolds, and many other objects that do not have a well-defined topology, but instead may be characterised by their "local" topology.
Они включают замощения сферического, евклидова и гиперболического пространств, замощения других многообразий и много других объектов, не имеющих хорошо определённой топологии, но, зато, характеризующихся их "локальной" топологией.