| The topology and design of your network is also included in the physical layer. | Топология и конфигурация вашей сети также входит в физический уровень. |
| It's topology, Bryan, rubber sheet geometry. | Это топология, Брайан, геометрия на резиновой поверхности. |
| The complexity (in terms of calculating the forward and inverse kinematics) of the chain is determined by the following factors: Its topology: a serial chain, a parallel manipulator, a tree structure, or a graph. | В терминах вычисления прямой и инверсной кинематики сложность кинематической цепи определяется следующими факторами: Топология: последовательная цепь, параллельный манипулятор, древовидная структура или граф. |
| InfiniBand QuickRing SCI Bus topology The Futurebus+ Handbook, John Theus, VITA Futurebus+ Handbook for Digital Systems, Digital Equipment Corporation FASTBUS | InfiniBand QuickRing SCI FASTBUS IEEE 1355, SpaceWire Шина (топология компьютерной сети) The Futurebus+ Handbook, John Theus, VITA Futurebus+ Handbook for Digital Systems, Digital Equipment Corporation 2019ый год ГОСТ 34.31-96 Интерфейс ФЬЮЧЕБАС+ спецификации физического уровня. |
| "A proof that algebraic topology can never have a non-self contradictory set of abelion groups." | "Доказательство того, что алгебраическая топология никогда не сможет иметь противопоставленный самому себе набор Абелевых групп." |
| There are other relations with surfaces and smooth 4-dimensional topology. | Имеются также другие связи с поверхностями и гладкой 4-мерной топологией. |
| The definition of amenability is simpler in the case of a discrete group, i.e. a group equipped with the discrete topology. | Определение аменабельности проще в случае дискретной группы, то есть когда группа оснащена дискретной топологией. |
| Stereotype space: a locally convex space satisfying a variant of reflexivity condition, where the dual space is endowed with the topology of uniform convergence on totally bounded sets. | Стереотипные пространства: локально выпуклые пространства, удовлетворяющие условию рефлексивности, в котором сопряженное пространство наделяется топологией равномерной сходимости на вполне ограниченных множествах. |
| The symbols images are displayed on a screen according to the topology of the reduced keyboard keys assigned to said symbols. | Изображения символов групп отображают на экране в соответствии с топологией клавиш редуцированный клавиатуры, назначенных данным символам. |
| Farallon introduced a 12-port hub, which made constructing star topology networks of up to 48 devices as easy as adding jacks at the workstations and some jumpers in the phone closet. | Farallon представил 12-портовый концентратор, благодаря которому создание сетей со звездообразной топологией до 48 устройств стало таким же простым, как добавление разъемов на рабочих станциях и некоторых перемычек в телефонном шкафу. |