Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

Normally, this kind of polygonal topology must be painstakingly produced by hand.
Как правило, такого рода полигональная топология должна моделироваться вручную.

The complexity (in terms of calculating the forward and inverse kinematics) of the chain is determined by the following factors: Its topology: a serial chain, a parallel manipulator, a tree structure, or a graph.
В терминах вычисления прямой и инверсной кинематики сложность кинематической цепи определяется следующими факторами: Топология: последовательная цепь, параллельный манипулятор, древовидная структура или граф.

In the same vein, a comprehensive statistical system should be set up that allows Parties and the secretariat to assess the use of the database (statistical analysis topology);
Аналогичным образом следует создать всеобъемлющую статистическую систему, позволяющую Сторонам и секретариату оценивать использование базы данных (топология статистического анализа);

This, in addition to A.R.M.O.R.'s observation that Lyra arrived from an alternate reality indicates that the topology of the Marvel Multiverse is based on new realities branching off from key nodes of a timeline instead of strictly parallel dimensions.
Это, вдобавок к наблюдению БРОНИ, что Лира прибыла из альтернативной реальности, показывает, что топология мультивселенной Marvel основана на новых реальностях, расходящихся от ключевых точек оси времени, вместо строго параллельных измерений.

The Scott topology was first defined by Dana Scott for complete lattices and later defined for arbitrary partially ordered sets.
Топология Скотта была впервые введена для полных решёток, впоследствии была обобщена до полных частично упорядоченных множеств.

Топологией (примеров 25)

The space of ordinals at most equal to the first uncountable ordinal with the order topology is a compact topological space.
Пространство ординалов до первого несчётного ординала с топологией порядка является компактным топологическим пространством.

In Lie group theory, central extensions arise in connection with algebraic topology.
В теории групп Ли, центральные расширения возникает в связи с алгебраической топологией.

It is encoded by the spa gene and its regulation is controlled by DNA topology, cellular osmolarity, and a two-component system called ArlS-ArlR.
Белок А кодируется геном spa, и его регуляция контролируется топологией ДНК, осмолярностью в клетке и двухкомпонентной системой ArlS-ArlR.

Some of the results indicate that the lifetime and the orbital elements of the particles will depend on both the particle topology and morphology.
Судя по некоторым результатам этого проекта, продолжительность существования и орбитальные элементы частиц определяются как топологией, так и морфологией частиц.

They include the tessellations of spherical, Euclidean and hyperbolic space, tessellations of other manifolds, and many other objects that do not have a well-defined topology, but instead may be characterised by their "local" topology.
Они включают замощения сферического, евклидова и гиперболического пространств, замощения других многообразий и много других объектов, не имеющих хорошо определённой топологии, но, зато, характеризующихся их "локальной" топологией.