Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

Thus the topology defined by this metric is discrete.
Топология, индуцированная дискретной метрикой, является дискретной.

Ethernet is a robust approach to linking computers over large geographic areas, where network topology may change unexpectedly, the protocols used are in flux, and link latencies are large.
Ethernet - является хорошим подходом при связи компьютеров на больших территориях, когда топология сети может неожиданно изменяться, используемые протоколы непостоянны, а задержки велики.

So that was the first sort of thrust, from the mid-1700s, into a subject which is now called algebraic topology.
Это было первым шагом, в середине 1700-х годов, в сторону дисциплины, которая теперь носит название алгебраическая топология.

The order topology is usually defined as the topology generated by a collection of open-interval-like sets.
Упорядоченная топология обычно определяется как топология порождённая набором открыто-интервальных множеств.

This topology is used to provide interesting examples and counterexamples.
Эта топология часто используется в примерах и контрпримерах.

Топологией (примеров 25)

Systems with a known topology can be initialized in a system specific manner without affecting interoperability.
Системы с известной топологией могут быть инициализированы соответствующем системе методом без влияния на совместимость.

Stereotype space: a locally convex space satisfying a variant of reflexivity condition, where the dual space is endowed with the topology of uniform convergence on totally bounded sets.
Стереотипные пространства: локально выпуклые пространства, удовлетворяющие условию рефлексивности, в котором сопряженное пространство наделяется топологией равномерной сходимости на вполне ограниченных множествах.

Real microwave filters with inline coupling topology as opposed to their prototypes may have transmission zeroes in stopbands.
Реальные конструкции фильтров с линейной топологией связи в отличие от их фильтров-прототипов могут иметь нули прохождения в полосах заграждения.

Farallon introduced a 12-port hub, which made constructing star topology networks of up to 48 devices as easy as adding jacks at the workstations and some jumpers in the phone closet.
Farallon представил 12-портовый концентратор, благодаря которому создание сетей со звездообразной топологией до 48 устройств стало таким же простым, как добавление разъемов на рабочих станциях и некоторых перемычек в телефонном шкафу.

That is, rather than restricting K and L to be particular polytopes, they are allowed to be any polytope with a given topology, that is, any polytope tessellating a given manifold.
То есть, вместо ограничения К и L конкретными многогранниками, позволяются любые многогранники с заданной топологией, то есть любое замощение многогранниками заданного многообразия.