| A razor, a few toiletries, a clean shirt, that sort of thing. | Бритва, туалетные принадлежности, чистая рубашка, всякое такое. |
| Are you two sharing clothing and toiletries? | У вас на двоих была одна одежда и туалетные принадлежности? |
| You can also buy a number of small toiletries or borrow beach accessories or games as well. | Кроме того, здесь можно купить различные туалетные принадлежности или арендовать пляжные аксессуары или игры. |
| Toiletries were missing, a suit was gone, so was some luggage. | Исчезли костюм, туалетные принадлежности, еще кое-что. |
| You will enjoy relaxing in the large jacuzzi, bathrobes, slippers as well as toiletries are at your disposal. | Получить удовольствие Вы можете, расслабившись в большом джакузи, Вам будут предложены халат, тапочки, а также туалетные принадлежности. |
| Do you want to do small appliances or toiletries? | Ты хочешь сделать с техникой туалетными принадлежностями? |
| The renovated standard rooms all have a lovely elevated bed, flat-screen TV, a very luxurious bathroom and toiletries. | В отремонтированных стандартных номерах имеется прекрасная высокая кровать, телевизор с плоским экраном и роскошная ванная комната с туалетными принадлежностями. |
| Anti-allergic pillows, ironing boards or toiletries that you might have forgotten are all available upon request. | По запросу гости отеля могу воспользоваться подушками для аллергиков, гладильной доской и туалетными принадлежностями. |
| Seeing as you felt comfortable enough to use my toiletries, I didn't think you'd mind if I used that brush to clean my toenails. | Раз ты не стесняешься пользоваться моими туалетными принадлежностями, то я подумала, что и ты не станешь возражать, если я почищу ногти твоей щеткой. |
| The Hong Kong Government also provides clothing and such things as eating utensils and toiletries, according to a fixed scale. | Правительство также снабжает их одеждой, кухонными и туалетными принадлежностями по установленным нормам. |
| As a result, inmates are not provided with bedding, toiletries or products to repel cockroaches and bedbugs. | В результате заключенным не предоставляется ни постельных, ни туалетных принадлежностей, ни средств борьбы с тараканами и клопами. |
| They put up a few photos and toiletries in the new place. | Они оставляют пару фотографий и туалетных принадлежностей на новом месте |
| In the absence of toiletries or soap, it is impossible to keep any standard of hygiene or health care. | При отсутствии туалетных принадлежностей или мыла было практически невозможно поддерживать какой-либо приемлемый уровень гигиены или охраны здоровья. |
| A consumer's cooperative society, established in 1967, owns the only shop in the Territory and provides basic foodstuffs and staples and a limited supply of clothing, footwear, hardware, kitchenware, stationery and toiletries. | Единственный в территории магазин, который принадлежит созданному в 1967 году потребительскому кооперативу, торгует основными продовольственными товарами и товарами массового спроса и имеет ограниченный ассортимент одежды, обуви, скобяных изделий, а также кухонных, канцелярских и туалетных принадлежностей. |
| Nothing in the medicine cabinetexcept some harmless toiletries. | В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей. |