| And your toiletries and your wash bag in that front compartment. | И твои туалетные принадлежности в переднем отделении сумки. |
| For clothing, toiletries... | Держи на одежду, туалетные принадлежности... |
| Feel pampered with Michelangelo's extra-large, 100% cotton and linen hand towels, plush terry cloth bathrobes and an array of imported toiletries. | В каждом номере отеля Michelangelo 100% хлопчатобумажное бельё и полотенца, плюшевые халаты и импортные туалетные принадлежности. |
| We've provided cell phones, clothing, and toiletries - all the basic necessities to get you up and running. | Мы выдадим вам мобильные, одежду, туалетные принадлежности, все, что нужно для жизни. |
| There's men's clothes, and toiletries mixed up in here. | Мужская одежда, и туалетные принадлежности. |
| If he had not abandoned his epinephrine with the rest of his toiletries. | Когда б он не оставил свой эпинефрин с другими туалетными принадлежностями. |
| All the modern guest rooms offer a luxurious bathroom with toiletries and a relaxing private bath. | Во всех современных номерах имеются роскошные ванные комнаты с туалетными принадлежностями и отличной отдельной ванной. |
| There was either no supply or an inadequate supply of toiletries including soap, toothbrushes and sanitary items for women. | Женщины обеспечивались туалетными принадлежностями, в том числе мылом, зубными щетками и другими предметами гигиены либо недостаточно, либо не обеспечивались вообще. |
| Seeing as you felt comfortable enough to use my toiletries, I didn't think you'd mind if I used that brush to clean my toenails. | Раз ты не стесняешься пользоваться моими туалетными принадлежностями, то я подумала, что и ты не станешь возражать, если я почищу ногти твоей щеткой. |
| The Hong Kong Government also provides clothing and such things as eating utensils and toiletries, according to a fixed scale. | Правительство также снабжает их одеждой, кухонными и туалетными принадлежностями по установленным нормам. |
| There is a bathrobe, slippers and set of toiletries prepared for each guest. | В номере есть халат, тапочки и набор туалетных принадлежностей, подготовленных для каждого гостя. |
| M. Macqueen, may Poirot rearrange some of your toiletries to make room for me? | Мсье Маккуин, позвольте Пуаро переставить некоторые из ваших туалетных принадлежностей чтобы освободить мне место? |
| They put up a few photos and toiletries in the new place. | Они оставляют пару фотографий и туалетных принадлежностей на новом месте |
| No, ma'am, I do not have any feminine toiletries on me. | Нет, у меня нет с собой женских туалетных принадлежностей. |
| Our large and spacious rooms are designed with quality furnishings and natural feature upscale amenities including Sky satellite TV, ADSL Internet, mini bar, direct dial telephone, safe, complimentary toiletries. | Наши просторные номера отличаются качественным интерьером и натуральными материалами, оснащены всеми удобствами, в том числе телевизором с каналами Sky, доступом в Интернет через линию ADSL, баром-холодильником, прямым телефоном, сейфом, эксклюзивным набором туалетных принадлежностей и пр. |