Примеры в контексте "Toe-to-toe - Лицом к лицу"

Перевод

Примеры

Примеры: Toe-to-toe — Лицом к лицу

• Tomorrow you're going toe-to-toe with Chris Christie.

  Завтра ты встретишься лицом к лицу с Крисом Кристи.

• You know, I think your protégé went toe-to-toe with Savitar.

  Знаешь, твой протеже встречался с Савитаром лицом к лицу.

• If he can get enough ships to sign on, he can go toe-to-toe with President Clark.

  Если он раздобудет достаточно больших кораблей, он сможет встать лицом к лицу с Кларком.

• I went toe-to-toe with that 'hood "Lucky Jack" Flanagan long before I was teaching you.

  Я встречался лицом к лицу с этим бандитом Везунчиком Джеком Флэнаганом задолго до того, как учил тебя.

• 'Next thing I know, I'm going toe-to-toe 'with the island's number one Elton John impersonator.

  Я и глазом моргнуть не успел, как я уже стою лицом к лицу с нашим двойником Элтона Джона номер один.

• Now it's finally time for me and Rusty me to finally go toe-to-toe

  настало время мне и Расти встретиться лицом к лицу.

• Eight minutes of toe-to-toe bloody magic - no contest!

  Восемь минут лицом к лицу, магия, черт подери, бесспорно!

• Or I can go standing toe-to-toe with you.

  Или я могу уйти лицом к лицу с тобой.

• If we try to go toe-to-toe with these guys -

  Если мы попытаемся сразиться с этими парнями лицом к лицу

• I know that deep down, the idea of going toe-to-toe with Henry Wilcox and outwitting him, beating him at his own game, gets you fired up.

  Знаю, что в глубине души, эта идея встать лицом к лицу с Генри Уилкоксом и перехитрить его, обыграть в его собственной игре, тебя заводит.

• How many times have you gone toe-to-toe with Justice Scalia?

  Сколько раз вы лицом к лицу сталкивались с судьей Верховно суда Скалиа?

• Me and my partner stood toe-to-toe with seven of those boys.

  Мы с моим напарником столкнулись лицом к лицу с 7-мью из тех парней.

Другие варианты перевода слова toe-to-toe

• Один на один
• Нос к носу
• Нога в ногу
• Ноздря в ноздрю