Примеры в контексте "Tobruk - Тобруке"

Перевод

Примеры

Примеры: Tobruk — Тобруке

• At the worst, the line will be anchored at Tobruk.

  В худшем случае фронт будет в Тобруке.

• "Anyone but Qaddafi," one man in Tobruk told me.

  «Кто угодно, кроме Каддафи», - сказал мне один человек в Тобруке.

• I saw mine in that torture room in Tobruk.

  Я видел их в камере пыток в Тобруке.

• Look, Moose, we need you to stay in Tobruk.

  Лось, нам надо, чтобы ты остался в Тобруке.

• During June 1942 Schurch was captured by Axis forces at Tobruk during the North African campaign.

  В июне 1942 года Шурх был захвачен Африканским корпусом в Тобруке во время войны в Северной Африке.

• The 9th Division and a brigade of the 7th Division were besieged at Tobruk; successfully defending the key port town until they were replaced by British units in October.

  9-й Дивизион и бригада 7-й Дивизиона были осаждены в Тобруке; они успешно защитили порт до прибытия британских солдат в октябре.

• He was digging a trench in Tobruk, Libya, when he was informed that he had won the Archibald Prize in 1942.

  Уильям копал траншею в Тобруке, в Ливии, когда ему сообщили, что он выиграл премию Арчибальда в 1942 году.

• This is a translated transcript of an interrogation of a German Abwehr officer captured in Tobruk.

  Можете ознакомиться с переводом допроса немецкого офицера Абвера, захваченного нами в Тобруке.

• [Explosions] Look, Moose, we need you to stay in Tobruk.

  Лось, ты должен остаться в Тобруке.

• Although clearance of ammunition storage areas has been prioritized, only one team, currently operating in Tobruk, has so far been deployed, owing to limited resources and funding.

  Хотя демонтаж складов является приоритетной задачей, ввиду ограниченности ресурсов и финансовых средств была развернута только одна группа (в настоящее время действующая в Тобруке).

• The aircraft flew bombing sorties against targets in the Western Desert, including Benghazi and Tobruk, and against Italian Somaliland, until the buildup of Vickers Wellington bombers in Egypt allowed the Bombays to concentrate on transport operations.

  Самолёты выполняли бомбовые вылеты против целей в Северной Африке, в том числе в Бенгази и Тобруке, и против Итальянского Сомали, пока достаточное количество бомбардировщиков "Веллингтон" не позволило им сконцентрироваться на транспортных операциях.

• During the Second World War they served with the BEF in France and North Africa in medium regiments, by the South African artillery in East Africa and by an Australian battery at Tobruk.

  Во время Второй мировой войны 60-фунтовые орудия состояли на вооружении полков средней артиллерии (medium regiments) Британских экспедиционных сил (БЭС) во Франции и в Северной Африке, артиллерии Южно-Африканского союза в Восточной Африке и австралийской батареи в Тобруке.

• Look, Moose, we need you to stay in Tobruk.

  Ты должен остаться в Тобруке.

Другие варианты перевода слова tobruk

• Тобрук
• Тобрук
• Тобрука