Перевод tlemcen с английского на русский

A Marinid fleet blockaded Tlemcen through much of 1290, but to little effect.

Тогда маринидский флот блокировал Тлемсен на протяжении большей части 1290 года, но успеха не добился.

While Morocco was at peace, Abu Abbas reconquered Tlemcen and Algiers.

Пока Марокко находилось в мире, Ахмад отвоевал Тлемсен и Алжир.

Abu Inan's father Abu'l Hasan had taken the town of Tlemcen in 1337.

Отец Абу Инана Абу-ль-Хасан Али I взял город Тлемсен в 1337 году.

When Abu Faris captured Tlemcen he took the diplomat Ibn Khaldun (1332-1406) prisoner, and enlisted him in his own service.

Когда Абу-ль-Фариз захватил Тлемсен, он взял в плен дипломата ибн Халдуна (1332-1406) и зачислил его к себе на службу.

Currently, he is a Professor in the Department of Electronics at the University of Tlemcen, Algeria and the Director of the research Laboratory in Biomedical Engineering.

В настоящее время - профессор кафедры электроники университет в г. Тлемсен (Алжир) и директор лаборатории биомедицинской инженерии.

A Marinid fleet blockaded Tlemcen through much of 1290, but to little effect.

Тогда маринидский флот блокировал Тлемсен на протяжении большей части 1290 года, но успеха не добился.

While Morocco was at peace, Abu Abbas reconquered Tlemcen and Algiers.

Пока Марокко находилось в мире, Ахмад отвоевал Тлемсен и Алжир.

Abu Inan's father Abu'l Hasan had taken the town of Tlemcen in 1337.

Отец Абу Инана Абу-ль-Хасан Али I взял город Тлемсен в 1337 году.

When Abu Faris captured Tlemcen he took the diplomat Ibn Khaldun (1332-1406) prisoner, and enlisted him in his own service.

Когда Абу-ль-Фариз захватил Тлемсен, он взял в плен дипломата ибн Халдуна (1332-1406) и зачислил его к себе на службу.

Currently, he is a Professor in the Department of Electronics at the University of Tlemcen, Algeria and the Director of the research Laboratory in Biomedical Engineering.

В настоящее время - профессор кафедры электроники университет в г. Тлемсен (Алжир) и директор лаборатории биомедицинской инженерии.

Abu Yaqub's twelve years of war against Tlemcen had ended with nothing to show for his efforts.

Двенадцать лет войны Абу Якуба против Тлемсена закончились ничем.

The truce expired in 1338, by which time the Moroccans had suppressed the Tlemcen revolt.

Перемирие истекло в 1338 году, когда марокканцы подавили мятеж Тлемсена.

From here, he conducted the siege against Tlemcen, while dispatching detachments to seize the remaining coastal possessions of the Abdalwadid sultanate, all the way to Algiers.

Отсюда султан вел осаду Тлемсена, отправляя отряды, чтобы захватить оставшиеся прибрежные владения султаната Абдальвадидов, вплоть до Алжира.

Satisfied by the terms, Abu Sa'id Uthman arranged a diversionary raid against Tlemcen from the west, while dispatching a Marinid fleet to support the Ḥafṣid efforts in the east.

Удовлетворенный условиями, Абу Саид Усман организовал рейд против Тлемсена с запада, а также отправил флот Маринидов для поддержки усилий Хафсидов на востоке.

Abu Inan Faris, who had been serving as governor of Tlemcen, returned to Fez and declared that he was sultan.

Абу Инан Фарис, который служил в качестве губернатора Тлемсена, вернулся в Фес и объявил себя султаном.

However, Abu al-Hasan was not ready to invade the Iberian peninsula since he was engaged in hostilities with Tlemcen.

Однако на самом деле Абу-л-Хасан не был готов вторгнуться на Иберийский полуостров, так как был занят войной с Тлемсеном.

While Abu Yaqub was busy against Tlemcen, Sancho IV conspired with the Nasrid sultan Muhammad II of Granada to seize the three remaining Marinid citadels in Spain - Tarifa, Algeciras and Ronda - for themselves.

В то время как Абу Якуб был занят борьбой с Тлемсеном, Санчо IV договорился с султаном Насридов Мухаммедом II Гранадским, чтобы захватить три оставшихся цитадели Маринидов в Испании - Тарифу, Альхесирас и Ронду, - но для себя.

Around 1294, while still in Spain, Abu Yaqub received word that a revolt had broken out among the Berber Wattasids of the Rif, fomented by the Abdalwadids of Tlemcen.

Около 1294 года Абу Якуб получил сообщение о том, что в горах Эр-Рифа разразилось восстание берберских Ваттасидов, спровоцированное Тлемсеном.