Перевод titov с английского на русский

• Титов
• Титова
• Титовым

Титов (примеров 28)

A representative of the Department of Peacekeeping Operations, Mr. Titov, addressed the Council in that regard.
В этой связи в Совете выступил представитель Департамента операций по поддержанию мира г-н Титов.

No, Titov's on the left. Gagarin's on the right.
Нет, Титов - слева, Гагарин - справа.

The famous playwright and the composer of that time N. S. Titov who at a personal request of Mikhail Krechetnikov directed reorganization of the building and a set of actors becomes the art director.
Руководителем театра становится известный драматург и композитор того времени Н. С. Титов, который по личной просьбе Михаила Кречетникова руководил перестройкой здания и набором актеров.

Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.
В настоящее время космонавт Владимир Титов проходит подготовку для участия в этом полете.

On June 22, 2012, a decree by the Russian President Vladimir Putin authorized Titov to protect the rights of entrepreneurs under the President of Russia.
22 июня 2012 года указом президента России Владимира Путина Титов назначен уполномоченным при президенте России по защите прав предпринимателей (бизнес-омбудсменом).

Титова (примеров 21)

Soon, Titov was forced to confess to the murders of Yakupova and Lapshina.
Вскоре Титова вынудили признаться в убийствах Гульнары Якуповой и Наташи Лапшиной.

According to Titov, the main task of participation in election is to promote the party's Growth Strategy economic program, which was prepared by the Stolypin Club and presented to President Vladimir Putin in May 2017.
По словам Титова, основной задачей участия в выборах является продвижение экономической программы «Партии Роста», которая была подготовлена столыпинским клубом и представлена президенту Владимиру Путину в мае 2017 года.

He expressed condolences to the Russian Federation on the recent death of the cosmonaut Titov and congratulated the United States and other countries that had participated in the latest mission of the shuttle Discovery.
Он выражает Российской Федерации свои соболезнования по поводу недавней кончины космонавта Титова и поздравляет с успехом Соединенные Штаты и другие страны, участвовавшие в последней экспедиции космического челнока «Дискавери».

In 2018, Loktionov admitted his guilt and agreed to cooperate with the investigation, as a result of which he was included in the "Titov list", due to which he was able to return to his homeland.
В 2018 году Локтионов признал свою вину и согласился сотрудничать со следствием, в результате чего был включен в «список Титова», благодаря чему смог вернуться на Родину.

On 13 October 2007, by order of the head of administration of the village Geldagan, Titov Street was renamed into the Street of Hero of Russia M.H. Daudov.
13 октября 2007 года распоряжением главы администрации села Гелдаган, улица имени Титова переименована в улицу имени Героя России М. Х. Даудова.

Титовым (примеров 2)

At the end of the Soyuz TM-6 visit, one of its crew, Dr. Valeri Polyakov, remained on board with Titov and Manarov.
По окончании экспедиции КК "Союз ТМ-6" один из членов его экипажа, врач-исследователь В.В. Поляков, остался на станции с В.Г. Титовым и М.Х. Манаровым.

"Interview with the President of the Karelian Research Centre RAS Alexandr Titov".
Интервью с председателем Карельского научного центра РАН Александром Титовым.