His majesty is tiring of your sister. |
Его величество устал от твоей сестры. |
His majesty is tiring of his French alliance. |
Его величество устал от союза с французами. |
It seems he is also tiring of your sister. |
И, кажется, устал от твоей сестры. |
I'm tiring of this, Sookie. |
Я устал от этого, Соки. |
Spending the entire night searching in the cold must have been tiring. |
Ты, должно быть, устал, ведь всю ночь провел в поисках. |
Preacher is tiring of this place. |
Пастырь устал от этого места. |
You're tiring me. |
Я от вас устал. |
This is tiring me to death... |
Устал, не могу больше. |
I had a very tiring day. I'm exhausted |
Но я очень устал. |
By 1920 the world was tiring of older styles of magic. |
К 1920 году мир устал от традиционного «волшебства». |
So tiring to date a model student |
Я так устал изображать идеального студента. |
You're tiring your father! |
Твой отец устал, это ты его утомил! |
Let's go somewhere else." Well, he was very tired, and it's really tiring. |
Что ж, он очень устал, так как эта работа действительно утомительная. |