Перевод tiredness с английского на русский

• усталость
• от усталости
• утомление

Усталость (примеров 23)

It is a simple phenomenon, truly of tiredness.
В общем, это просто усталость.

He assessed the greater numbers of the Hungarian troops and the poor armaments and tiredness of his own troops.
Вскоре он смог оценить превосходство венгерских войск, а также плохое вооружение и усталость собственных.

The effects of the surgery affected him the following season (2008-09), as he experienced conditioning problems, tiredness and tendinitis.
Последствия операции преследовали его и весь следующий сезон, потому что он испытывал проблемы кондиционирования, постоянную усталость и тендинит.

But after a while, they felt tiredness leaving them.
Но в какой-то момент они чувствовали, что усталость проходит.

Despite of the tiredness of the first conference day, the discussion appeared rather vivid and interesting.
Не смотря на усталость от первого дня мероприятия, обсуждение проходило живо и интересно.

От усталости (примеров 9)

Those pharmacies didn't have the anti tiredness medicine that I'm looking for.
Но в этих аптеках нет ничего от усталости.

I don't know... it might be tiredness
Не знаю, может от усталости.

My arms and legs were burning with tiredness.
Мои руки и ноги горели от усталости.

The Pool-Bar is at your service, so that you can have a good time and shake off the tiredness of a whole year's work.
Бар у бассейна находится в вашем распоряжении, так что вы сможете хорошо провести время и избавиться от усталости на целый год.

I know that too, but it's the best way to get rid of tiredness.
Знаю! Но, что поделаешь, если пока не придумали эффективнее средства от усталости...