| Three months ago, they were selling out-of-date tinned meat in pubs. | Три месяца назад, они продавали просроченные мясные консервы в пабах. |
| Through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, implemented by UNDP, tinned meat worth $50,400 was obtained for AIDS patients from the Brazilian company Oro Rojo. | В рамках проекта Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, осуществляемого ПРООН, у бразильской компании «Оро рохо» были закуплены мясные консервы для больных СПИДом на сумму 50400 долл. США. |
| Tinned meat (standard tins) | Мясные консервы (усл. банок) |
| They carried minimal supplies, including tea, sugar, biscuits, cheese, tinned meats, water, pillows, a blanket for each of them, writing materials, and medical and repair kits. | Это позволяла им везти с собой минимум багажа: чай, сахар, бисквиты, мясные консервы, питьевую воду, подушки, шерстяные одеяла, записи, небольшой набор медицинских и ремонтных инструментов. |