Английский - русский
Перевод слова Timbuktu

Перевод timbuktu с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Томбукту (примеров 152)
The three regional offices in Gao, Timbuktu and Kidal initiated operations, with civilian and uniformed personnel deploying progressively. По мере постепенного развертывания гражданского персонала три региональных отделения - в Гао, Томбукту и Кидале - приступили к оперативной деятельности.
Since March, attacks by armed groups have been reported in the regions of Gao, Menaka and Timbuktu. Действительно, с марта были зарегистрированы нападения вооруженных группировок, в частности, в окрестностях Гао, Менаки и Томбукту.
Work to digitize the Timbuktu Manuscripts as a fallback in the event of the loss of cultural wealth is also under way. Кроме того, начата процедура оцифровки манускриптов Томбукту на случай исчезновения этих сокровищ.
Following the clashes between the Malian armed forces and MNLA in Foita on 11 September, 11 individuals were arrested in the Timbuktu region and transferred to Bamako, in addition to 9 others transferred on 14 September to Bamako. После столкновений между малийскими вооруженными силами и НДОА 11 сентября в Фойте в районе Томбукту было арестовано 11 человек, которых перевели в Бамако, дополнительно 14 сентября в Бамако были переведены еще девять человек.
In August and September, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) distributed fertilizer, rice seed, peanut seed, millet seed and sorghum to 215,000 members of vulnerable households in the Gao, Mopti and Timbuktu regions. В августе и сентябре помощь Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) в виде удобрений, семян риса, семян арахиса, семян просо и сорго получили 215000 человек из уязвимых домохозяйств в областях Гао, Мопти и Томбукту.
Больше примеров...
Тимбукту (примеров 84)
Gao, Kidal, Tessalit, Timbuktu Гао, Кидаль, Тесалит, Тимбукту
She's been short selling the stock, storing cash in every offshore account from here to Timbuktu. Она занималась продажей ценных бумаг прозапас, откладывая деньги на каждом офшорном счету отсюда и до Тимбукту.
We searched the databases of every wireless earpiece manufacturer from here to Timbuktu, and we came up with a match. Мы искали базы данных всех производителей беспроводных гарнитур отсюда и до Тимбукту и нашли совпадение.
You will continue on your route to Timbuktu Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?
You order an airline ticket; you end up in Timbuktu. Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.
Больше примеров...
Тимбукту (примеров 84)
Provins or Timbuktu, the same, I don't travel. Провэн или Тимбукту, неважно, я не поеду.
You order an airline ticket; you end up in Timbuktu. Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.
From Marathon to Timbuktu and something "oratorical..." От Маратона до Тимбукту и что-то "риторическое..."
You will continue on your route to Timbuktu Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?
The thing is, you always go on in your speeches about the workers... in Indonesia, Cambodia, Timbuktu. Дело в том, что в своих речах вы говорите о рабочих в Индонезии, Камбодже, в Тимбукту...
Больше примеров...