Перевод timbuktu с английского на русский

• Томбукту
• Тимбукту
• тимбукту

Томбукту (примеров 152)

The Mission's military and police personnel conduct day and night patrols in Gao, Timbuktu and Kidal and carry out long-range patrols in surrounding areas.
Военнослужащие и полицейские Миссии осуществляют дневное и ночное патрулирование в городах Гао, Томбукту и Кидаль, а также патрулирование на дальние расстояния в прилегающих районах.

By the middle of May, 78 police officers had redeployed to Timbuktu and 80 to Gao.
К середине мая 78 полицейских были направлены обратно в Томбукту и 80 - в Гао.

(b) Expand current AFISMA operations and establish presence further north to include Timbuktu, Bourem, Aguelhoc, Menaka, Kidal and Tessalit.
Ь) расширение района операций, осуществляемых Миссией, и установление присутствия далее к северу, включая Томбукту, Бурем, Агельхок, Менаку, Кидаль и Тесалит;

Projects launched to date include a youth centre that is being rehabilitated with the involvement of young people from Timbuktu and an economic opportunities study undertaken with a focus on youth employment opportunities in the region.
К числу проектов, осуществление которых уже началось, относится восстановление молодежного центра при участии молодежи из области Томбукту и проведение исследований экономических возможностей с уделением особого внимания возможностям по обеспечению молодежной занятости в этой области.

On 16 September, MINUSMA and UNICEF screened armed elements of MAA (Coordination) and MNLA stationed in Ber (Timbuktu region) and identified five children aged 15 to 17 years and two young adults who were probably recruited while they were still minors.
ЗЗ. 16 сентября МИНУСМА и ЮНИСЕФ провели проверку вооруженных членов АДА (Координационный совет) и НДОА, дислоцированных в Бере (область Томбукту), в ходе которой выявили среди них пять детей в возрасте

Тимбукту (примеров 84)

It was a cold winter's night in Timbuktu.
Была холодная зимняя ночь в Тимбукту.

Provins or Timbuktu, the same, I don't travel.
Провэн или Тимбукту, неважно, я не поеду.

Stop crying, my Timbuktu will always be here
Не плачь, мой Тимбукту всегда будет здесь.

From Marathon to Timbuktu and something "oratorical..."
От Маратона до Тимбукту и что-то "риторическое..."

You order an airline ticket; you end up in Timbuktu.
Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.

Тимбукту (примеров 84)

It was a cold winter's night in Timbuktu.
Была холодная зимняя ночь в Тимбукту.

A) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali
а) Региональный институт исламоведения и научных исследований в Тимбукту, Мали 256

Civil society representatives from Timbuktu and Gao reported that MINUSMA was only securing cities while civilians remained at risk in rural areas, which was also an observation echoed by the northern armed groups.
Представители организаций гражданского общества из Тимбукту и Гао сообщили о том, что МИНУСМА стабилизировала положение только в городах и что население сельских районов по-прежнему подвергается опасности, что также подтвердили вооруженные группы севера.

Save you going to Timbuktu and back.
Избавлю тебя от необходимости ехать в Тимбукту и обратно.

You will continue on your route to Timbuktu
Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?