Английский - русский
Перевод слова Timbuktu

Перевод timbuktu с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Томбукту (примеров 152)
The Transport Section in Bamako will have an oversight function on all transport-related operations in the Mission and provide technical and administrative support to the field units in Gao, Timbuktu, Mopti and Kidal. Транспортная сессия в Бамако будет контролировать все транспортные операции в Миссии и оказывать техническую и административную поддержку подразделениям на местах в Гао, Томбукту, Мопти и Кидале.
Between 1 January and 12 March, the Mission documented 63 new arrests (48 in Gao and 15 in Timbuktu) of individuals suspected of being members of armed groups. В период с 1 января по 12 марта Миссия зарегистрировала 63 новых ареста лиц, подозреваемых в принадлежности к вооруженным группам (48 в Гао и 15 в Томбукту).
Videoconferencing capability was established at 5 main locations (Bamako, Kidal, Timbuktu, Gao and Mopti) with 24 videoconferencing rooms Средства оказания услуг видеокоференцсвязи были установлены в пяти основных пунктах базирования (Бамако, Кидале, Томбукту, Гао и Мопти), оборудовано 24 помещения для проведения конференций
Workshops were established in Mopti, Gao, Timbuktu and Kidal through temporary infrastructures (mobile and containerized workshops) and were outsourced in Bamako (to an available manufacturer's agent) мастерских в Мопти, Гао, Томбукту и Кидале оборудовано во временных помещениях (передвижные и контейнерные мастерские), в Бамако ремонтные работы передаются на внешний подряд (имеющимся агентам производителя)
The provision under this heading reflects travel for the Resident Audit Office in Mali, including within-Mission travel for audits as it relates to the regional offices in Gao, Timbuktu and Kidal, travel to Headquarters for planning purposes and travel to the Regional Service Centre in Entebbe. Ассигнования по данному разделу исчислены с учетом поездок сотрудников Канцелярии ревизора-резидента в Мали, включая поездки в пределах района действия Миссии для проведения ревизии в региональных отделениях в Гао, Томбукту и Кидале, поездки в Центральные учреждения для целей планирования и поездки в Региональный центр обслуживания в Энтеббе.
Больше примеров...
Тимбукту (примеров 84)
It was a cold winter's night in Timbuktu. Была холодная зимняя ночь в Тимбукту.
Gao, Kidal, Tessalit, Timbuktu Гао, Кидаль, Тесалит, Тимбукту
Training Officer (Timbuktu) Сотрудник по вопросам учебной подготовки (Тимбукту)
If he hasn't lit out for Timbuktu yet. Если он еще не уехал в спешке на Тимбукту.
You will continue on your route to Timbuktu Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?
Больше примеров...
Тимбукту (примеров 84)
The Mission will also focus on establishing the required operational infrastructure in Bamako, Gao, Timbuktu and, subsequently, Kidal. Миссия также сконцентрирует свое внимание на создании необходимой оперативной инфраструктуры в Бамако, Гао, Тимбукту и впоследствии в Кидали.
I don't care if he is in Timbuktu. Мне все равно, если он находится в Тимбукту.
Paris, Australia, Timbuktu. В Париж, Австралию, Тимбукту.
Klobb immediately left Timbuktu, taking fifty tirailleurs and Lt. Octave Meynier as his second. Клобб немедленно покинул Тимбукту, взяв с собой 50 сенегальских стрелков и лейтенанта Октава Менье в качестве своего заместителя.
If he hasn't lit out for Timbuktu yet. Если он еще не уехал в спешке на Тимбукту.
Больше примеров...