Перевод timbuktu с английского на русский

• Томбукту
• Тимбукту
• тимбукту

Томбукту (примеров 152)

The river loses nearly two-thirds of its potential flow in the Inner Delta between Ségou and Timbuktu to seepage and evaporation.
Нигер теряет примерно две трети своего расхода на участке внутренней дельты между Сегу и Томбукту из-за испарения и фильтрации.

Support will be provided to the headquarters team by teams at each of the regional offices in Gao, Timbuktu, Kidal and Mopti.
Расположенной в штабе группе будут помогать группы, размещенные в каждом из областных отделений в Гао, Томбукту, Кидале и Мопти.

To date, 85 of Timbuktu's 460 schools and 195 of Gao's 569 schools may have to remain closed for security reasons.
На данный момент 85 из 460 школ Томбукту и 195 из 569 школ Гао рискуют остаться закрытыми по соображениям безопасности.

At the same time, MINUSMA and UNDP launched a joint project aimed at rehabilitating and providing equipment to four courthouses, four prefectures, two gendarmerie barracks and a police station in Gao, Timbuktu and Kidal.
В то же время МИНУСМА и ПРООН приступили к осуществлению совместного проекта, направленного на восстановление и оснащение оборудованием четырех залов судебных заседаний, четырех префектур, двух казарм жандармерии и одного полицейского участка в Гао, Томбукту и Кидале.

In order to reinforce the capacity of women's and youth organizations regarding dialogue and reconciliation, the Mission facilitated the engagement of civil society organizations with local and State authorities in Timbuktu, Gao and Kidal
В целях укрепления потенциала женских и молодежных организаций в том, что касается диалога и примирения, Миссия оказывала содействие в налаживании сотрудничества организаций гражданского общества с местными и государственными органами власти в Томбукту, Гао и Кидале

Тимбукту (примеров 84)

I don't care if he is in Timbuktu.
Мне все равно, если он находится в Тимбукту.

The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them.
Расположенные в пустыне города Гао, Кидал и Тимбукту быстро им сдались.

Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured;
Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты;

Sent that to every law enforcement agency from Timbuktu to Kalamazoo.
Отошлем его ко всем агентам начиная от Тимбукту до Каламазу.

We searched the databases of every wireless earpiece manufacturer from here to Timbuktu, and we came up with a match.
Мы искали базы данных всех производителей беспроводных гарнитур отсюда и до Тимбукту и нашли совпадение.

Тимбукту (примеров 84)

The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them.
Расположенные в пустыне города Гао, Кидал и Тимбукту быстро им сдались.

From Marathon to Timbuktu and something "oratorical..."
От Маратона до Тимбукту и что-то "риторическое..."

We take note of the symbolic destruction of small arms in Timbuktu, Mali, earlier this year, with the support of the United Nations.
Мы принимаем к сведению символическое уничтожение стрелкового оружия в Тимбукту, Мали, ранее в этом году, при поддержке Организации Объединенных Наций.

In the regions of Timbuktu and Gao, 53 per cent of schools remain closed, while in the Kidal region, schools have not reopened at all.
В районах Тимбукту и Гао 53 процента школ по-прежнему закрыты, тогда как в районе Кидаля школы вообще не возобновляли работу.

For the first part of the trip, we joined a caravan from Timbuktu carrying salt
Своё путешествие мы начали с караваном, перевозившим соль в Тимбукту.