| When we went back inside after A locked us out do you remember a tiled room? | Когда мы вернулись после того, как Э запер нас там ты помнишь комнату с плиткой? |
| The square in the photo is tiled and AKVIS Sketch draw it thouroghly. | Площадь на фотографии выложена плиткой, которую плагин AKVIS Sketch "с похвальной тщательностью" обрисовал. |
| In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box. | На могиле лежит надгробная плита, земля вокруг нее покрыта кафельной плиткой, рядом установлены небольшой фонтан, две этажерки с молитвенниками и ящик для пожертвований. |
| The columns are faced with pink Baikal marble, the walls are tiled with white ceramic and decorated with metallic artworks (works of A. Leonteva and M. Shmakova); the floor is laid with grey granite. | Колонны отделаны розовым байкальским мрамором; путевые стены облицованы белой керамической плиткой и декорированы металлическими вставками (работы А. А. Леонтьевой, М. А. Шмакова); пол выложен серым гранитом. |
| Short-term detention cells have tiled surfaces, which can be cleaned by hosing down. | Камеры предварительного заключения покрыты плиткой, и, соответственно, их можно мыть шлангом. |
| The second tiled cell was slightly larger (around 20 sq.m.) and let in more natural light from vents in the far wall. | Вторая выложенная плиткой камера несколько просторнее (около 20 кв. м) и пропускает больше дневного света через отверстия в дальней стене. |
| As a result of the work, the marble covering of the pedestal was replaced with a bronze one, 600 m² of territory was tiled, a new lighting system was installed, as well as benches. | В результате проведенных работ мраморное покрытие постамента было заменено на бронзовое, 600 м² территории было обложено плиткой, установлена новая система освещения, а также скамейки. |
| Old tramcars, street performers, tiled Art Deco shopfronts, elaborately decorated pastry shops, and street vendors selling everything from flowers to souvenirs, all lend a special charm to the area. | Вагоны старинных трамваев, уличные артисты, выложенные плиткой фасады магазинов в стиле Арт Деко, обильно украшенные витрины булочных и уличные торговцы, продающие все - от цветов до сувениров, все это придает району особый шарм. |