Перейти к основному содержимому

Перевод tiled с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[taɪld]

Перевод

Tiled

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Примеры из открытого корпуса

  • Our house has a tiled roof.

    У нашего дома черепичная крыша.

  • The corridor floor is tiled.

    Пол в коридоре выложен плиткой.

  • The roof is tiled with yellow tiles.

    Крыша покрыта жёлтой черепицей.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Плиткой (примеров 8)

  • When we went back inside after A locked us out do you remember a tiled room?

    Когда мы вернулись после того, как Э запер нас там ты помнишь комнату с плиткой?

  • The square in the photo is tiled and AKVIS Sketch draw it thouroghly.

    Площадь на фотографии выложена плиткой, которую плагин AKVIS Sketch "с похвальной тщательностью" обрисовал.

  • In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.

    На могиле лежит надгробная плита, земля вокруг нее покрыта кафельной плиткой, рядом установлены небольшой фонтан, две этажерки с молитвенниками и ящик для пожертвований.

  • The columns are faced with pink Baikal marble, the walls are tiled with white ceramic and decorated with metallic artworks (works of A. Leonteva and M. Shmakova); the floor is laid with grey granite.

    Колонны отделаны розовым байкальским мрамором; путевые стены облицованы белой керамической плиткой и декорированы металлическими вставками (работы А. А. Леонтьевой, М. А. Шмакова); пол выложен серым гранитом.

  • Short-term detention cells have tiled surfaces, which can be cleaned by hosing down.

    Камеры предварительного заключения покрыты плиткой, и, соответственно, их можно мыть шлангом.

Больше примеров…

Замощённым (примеров 1)

  • For example, the Sierpinski triangle is rep-3, tiled with three copies of itself, and the Sierpinski carpet is rep-8, tiled with eight copies of itself, but repetition of these decompositions does not form a tiling.

    Например, Треугольник Серпинского является гёр-З, замощённым тремя копиями себя, а ковёр Серпинского является rep-8, замощённым восемью копиями себя.

Больше примеров…

Замощена (примеров 2)

  • Moreover, this hyperplane can be tiled by infinitely many translated copies of the permutohedron.

    Более того, эта гиперплоскость может быть замощена (англ.) бесконечным количеством параллельных копий перестановочного многогранника.

  • Dually, it can be tiled with 56 equilateral triangles, with 24 vertices, each of degree 7, as a quotient of the order-7 triangular tiling.

    Двойственно, она может быть замощена 56 равносторонними треугольниками с 24 вершинами, каждая 7-го порядка, как фактор-пространство треугольной мозаики порядка 7.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти