Перевод tikal с английского на русский

The easiest way to get to the National Park Tikal is by plane.

Удобнее всего добираться до Национального парка Тикаль самолетом.

A carved stela with the "Lady of Tikal" has been recently found there.

Недавно была обнаружена резная стела «Женщина Тикаль».

Tikal is like the Angkor Wat of the Western Hemisphere.

Тикаль это как Ангкор-Ват Западного полушария.

Tikal stirs emotions that very much alike to those experienced by Indiana Jones during his quests for ancient rarities.

Тикаль пробуждает эмоции, очень похожие на те, которые испытывал Индиана Джонс во время поисков древних раритетов.

The first recorded meeting between Teotihuacan and the Maya occurred at Waka' in 378, 10 days prior to their arrival at Tikal.

Первая зафиксированная в источниках встреча между Теотиуаканом и индейцами майя произошло в Ваке в 378 году, за 10 дней до их прибытия в Тикаль.

The easiest way to get to the National Park Tikal is by plane.

Удобнее всего добираться до Национального парка Тикаль самолетом.

A carved stela with the "Lady of Tikal" has been recently found there.

Недавно была обнаружена резная стела «Женщина Тикаль».

Tikal is like the Angkor Wat of the Western Hemisphere.

Тикаль это как Ангкор-Ват Западного полушария.

Tikal stirs emotions that very much alike to those experienced by Indiana Jones during his quests for ancient rarities.

Тикаль пробуждает эмоции, очень похожие на те, которые испытывал Индиана Джонс во время поисков древних раритетов.

The first recorded meeting between Teotihuacan and the Maya occurred at Waka' in 378, 10 days prior to their arrival at Tikal.

Первая зафиксированная в источниках встреча между Теотиуаканом и индейцами майя произошло в Ваке в 378 году, за 10 дней до их прибытия в Тикаль.

This largely resulted from the decrease in Tikal's socio-political and economic power at the beginning of the period.

Это в значительной степени было связано с уменьшением социально-политической и экономической мощи Тикаля.

Ancient Indians started to explore the present-day territory of Tikal 800 years before our era.

Древние индейцы начали осваивать территорию нынешнего Тикаля за 800 лет до нашей эры.

In the early 1970s a road was opened from Tikal to Belize.

В начале 1970-х годов была открыта дорога из Тикаля в Белиз.

The altar was crafted from limestone and is now in the site museum at Tikal.

Алтарь был изготовлен из известняка и сейчас находится в Музее Тикаля.

The Temple II is situated in the eastern party of the Big Square of Tikal.

Храм II находится в западной части Большой площади Тикаля.

In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.

В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм.

Small airports were built at Flores and Tikal, bringing tourists to the region.

Для привлечения туристов в регион были построены небольшие аэропорты во Флоресе и Тикале.

Also at Tikal, they're wearing what look like space masks with respirators.

Также в Тикале, они носят то, что похоже на космические маски с респиратор.

Tensions rose around the country in June 2002 as former civil patrollers blockaded the Tikal archaeological park and an airport and oil installations nearby to demand compensation for their services during the armed conflict.

В июне 2002 года в стране возросла напряженность, после того как бывшие участники гражданских патрулей заблокировали археологический парк в Тикале, аэропорт и расположенные вблизи нефтедобывающие установки, требуя компенсации за оказывавшиеся ими услуги в ходе вооруженного конфликта.

In 1979, the Guatemalan government began a further archeological project at Tikal, which continued through to 1984.

В 1979 правительство Гватемалы организовало новый археологический проект в Тикале, работы продолжаются.