Примеры в контексте "Ticker - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Ticker — Сердце

• Dead a full two minutes, and then his ticker started up again.

  Он был мертв в течение двух минут, а потом его сердце опять заработало.

• Should have taken better care of that ticker, though.

  Тебе все же надо лучше заботиться о своем сердце.

• In case we have to restart Marty's ticker.

  На случай, если нужно запустить сердце Марти.

• Doctor says the ticker's all good.

  Доктор сказал, что сердце в норме.

• I don't know what's got your ticker pumping, Gibbs, but keep it up.

  Я не знаю что заставляет твоё сердце биться сильнее, Гиббс, но так держать.

• Guy was living a lie, and it came back to bite him in the ticker.

  Парень жил во лжи, и она вернулась, чтобы ударить его в сердце

• Because he's loaded, and he hates his kids, and he's got a bad ticker.

  Потому что он при деньгах, и он ненавидит своих детей, и у него больное сердце.

• What about your ticker?

  А как твоё сердце?

• Might be worth giving the ticker the once-over.

  Может, стоит проверить сердце.

• How's my ticker?

  Как там моё сердце?

• My ticker hasn't gotten a workout that good since I made the finals of that cup-stacking competition.

  У меня сердце так не билось с тех пор, как я прошёл в финал соревнования сборки пирамидок из стаканчиков.

• The whole thing just went right here to the old ticker.

  Всё это задело за живое моё старое сердце.

• Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.

  Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце.

• Sorry, you have to stop doing that, because I have a bad ticker.

  Прости, но прекрати так делать, у меня сердце чуть не лопнуло.

• Doctor says you've got a problem with your ticker, but I would lay bets that it's as hale as mine.

  Доктор говорит, у вас сердце барахлит, но я держу пари, что оно такое же здоровое, как у меня.

• Yes, yes, my old ticker.

  Да, да, да. Сердце шалит.

• Which means it could be that his ticker's packed up, or, in theory, he could have been murdered.

  Значит, либо у него было перегружено сердце, либо, в теории, его могли убить.

• Your ticker doesn't need to get mixed up in this.

  Твоё сердце впутывать не стоит.

• How's that ticker?

  Как твое маленькое сердце?

• Must have had a bad ticker or something.

  Наверное, сердце не выдержало.

• I'll just listen to the old ticker.

  Я послушаю ваше сердце.

Другие варианты перевода слова ticker

• Тикером
• Тикер
• Сердечко
• Телеграфной
• Бегущей строки
• Моторчик
• Часики
• Линеечку
• Мотор
• Бегущая строка
• Торжественном