Перевод three-hour с английского на русский

It's only a three-hour flight to Cuba, Tony.

Тони, это всего трехчасовой перелет на Кубу.

A three-hour parade is held annually on August 5.

Трехчасовой парад в честь конкурса ежегодно проводится 5 августа.

Here, he began the battle with a three-hour bombardment from almost 100 guns, which drove the Sikhs from their hasty entrenchments.

Он начал сражение с трехчасовой бомбардировки из почти 100 орудий, отбросив сикхов от их наспех сделанных укреплений.

Each country would be subject to a three-hour review at four-yearly intervals.

Каждая страна будет проходить трехчасовой обзор раз в четыре года.

and then DC takes a three-hour block.

Выпуск в час дня, потом трехчасовой блок у Вашингтона.

They say that the car away to her three-hour drive.

Они говорят, что на машине отсюда до нее три часа езды.

It's a three-hour drive to Pori.

Это три часа езды до Пори.

Last night, he had a three-hour argument with a man he murdered in Nam.

Прошлой ночью он три часа спорил с мужчиной, которого он убил во Вьетнаме.

Look, I had a three-hour diner with Beaumont last night.

Почему нет? Слушай, я ужинал три часа с Бамон прошлым вечером.

The daily timetable of a three-hour ceasefire does not appear to be producing any favourable changes in the situation.

Ежедневное прекращение огня на три часа, по-видимому, не приводит к сколько-нибудь благоприятным изменениям в ситуации.

Nine to Noon is a three-hour programme of interviews with newsmakers, reviewers, writers, artists, comedians, correspondents, experts, commentators and others.

С девяти до полудня) - трёхчасовая программа, состоящая из интервью с ньюсмейкерами, обозревателями, писателями, артистами, комедиантами, корреспондентами, экспертами, комментаторами и прочими людьми.

And if you think that that is weird, you should know that there is a three-hour version of this that's been viewed four million times.

А если вам это кажется странным, то знайте, что есть ещё и трёхчасовая версия, которую посмотрели 4 миллиона раз.

And if you think that that is weird, you should know that there is a three-hour version of this that's been viewed four million times. (Laughter) Even cats were watching this video. (Laughter) Cats were watching other cats watch this video.

А если вам это кажется странным, то знайте, что есть ещё и трёхчасовая версия, которую посмотрели 4 миллиона раз. (Смех) Даже кошки смотрели это видео. (Смех) Кошки смотрели, как другие кошки смотрят это видео.

Three-hour delay with no Holt or Terry?

Трёхчасовая задержка без Холта и Терри?

The three-hour time difference threw me.

Это же трёхчасовая разница.

You took a three-hour nap yesterday.

Вчера у меня ушло 3-4 часа на вздремнуть.

Stage batteries are designed for only a three-hour lifetime and the range safety system is disabled after the initial second-stage main engine firing.

Ресурс аккумуляторных батарей в обеих ступенях составляет лишь 3-4 часа, а система ликвидации переводится в нерабочее состояние после начального включения основной двигательной установки второй ступени.

Because sometimes, a three-hour time difference feels like a lifetime.

Потому что иногда, Разница в З часа, чувствуется как целая жизнь.

It's a three-hour drive home.

До дома З часа езды.

Lauren, I couldn't help but notice that you and he had a three-hour lunch not so long ago.

Лорен, не могу не упомянуть, что вы с ним не так давно З часа ужинали.

There's also the fact that we're attempting to jump in the three-hour danger window.

К тому же еще не прошли З часа после предыдущего прыжка.

Who takes a three-hour nap in the afternoon?

В смысле, как можно проспать З часа посреди дня?

Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

Пап, пожалуйста, не превращай трёхчасовую пробку в поучительный опыт.

Oxcar and alcohol could explain a three-hour blackout.

Окскар и алкоголь могут объяснить трёхчасовую отключку.

IGN's Arthur Gies was critical of the short three-hour campaign.

Arthur Gies из IGN раскритиковал короткую трёхчасовую кампанию.

At the beginning of the defence's proceedings, Nelson Mandela gave a three-hour speech from the defendant's dock, in which he explained and defended the ANC's key political positions.

В начале судебного разбирательства, Нельсон Мандела произнёс трёхчасовую речь от скамьи подсудимых, в которой он объяснил и защитил ключевые политические позиции АНК.

Panels 1-4 will each be of a three-hour duration, with approximately the first one and one-half hours covering introductory comments and presentations.

Заседание каждой группы (группы 1-4) будет продолжаться в течение трех часов, причем первый час - полтора часа - отводятся на пред-варительные замечания и сообщения.

The facilitative exchange of views among Parties will consist of a one- to three-hour session for each Party or group of Parties.

Стимулирующий обмен мнениями между Сторонами будет состоять из одного заседания продолжительностью от одного до трех часов для каждой Стороны или группы Сторон.

This centre holds, for up to 30 days, persons whose identity could not be determined in police stations during the three-hour identification period.

В этом центре сроком до 30 дней содержатся задержанные, чью личность не удалось удостоверить в полицейских участках в течение отведенных для этого трех часов.

Courses were open to all Commission participants and were held during three-hour periods in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium in the United Nations Secretariat during the regular sessions of the Commission.

Курсы были открыты для всех участников Комиссии и велись в течение трех часов в зале библиотеки им. Дага Хаммаршельда в Секретариате Организации Объединенных Наций во время очередных сессий Комиссии.