| Well, now, that was a little thoughtless. | Ну, это было весьма необдуманно. |
| It was thoughtless, and it was reckless. | Это было необдуманно и безрассудно. |
| I was thoughtless and inconsiderate. | Я поступил необдуманно и нетактично. |
| If we're thoughtless, how can we think? | Если мы ведем себя необдуманно, как мы можем думать? |
| What I did was thoughtless and, it was. | Я поступил необдуманно и нетактично. |
| That was thoughtless of me. | О, я поступил необдуманно. |
| The motivation for the amendment is that the tightened provisions would exclude from its scope of application "any statements which are, for example, jocular, thoughtless, or emotional and which need not be taken seriously". | Основанием для внесения поправок является тот факт, что из сферы действия более строго сформулированного положения исключаются "любые заявления, которые делаются, например, в шутливой форме, необдуманно или под влиянием эмоций и которые нельзя принимать всерьез". |