Перевод thorp с английского на русский

What bothers me is when I asked about Thorp Agri Services, he lied.

Меня смущает то, что он соврал, когда я спросил о Торп Агросервисе.

Gary Thorp is a credible suspect if he was stalking Lisa.

Гарри Торп - отличный подозреваемый в случае, если он преследовал Лизу.

Edward O. Thorp, a math instructor at MIT, used the IBM 704 as a research tool to investigate the probabilities of winning while developing his blackjack gaming theory.

Эдвард Торп, профессор математики из Массачусетского технологического института, использовал IBM 704 при разработке своей теории игры в блэкджек в качестве исследовательского инструмента для изучения вероятности выигрыша.

Turning to nuclear safety and security issues, he indicated that the recent, widely reported leak at the Thorp reprocessing plant at Sellafield in the United Kingdom had been contained without any release into the environment or harm to staff.

Касаясь вопросов ядерной безопасности и защищенности, оратор указывает, что недавно происшедшая и получившая широкую огласку утечка на перерабатывающей установке «Торп» в Селлафилде, Соединенное Королевство, была остановлена без какого-либо выброса в окружающую среду или причинения вреда обслуживающему персоналу.

He went out with Lisa, got a business called Thorp Agri Services.

Он встречался с Лизой, у него была компания "Торп Агросервис".

Templeton Thorp Group provides all types of intelligence, information and analysis throughout Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia.

Templeton Thorp Group предоставляет все виды бизнес-интеллидженс, информации и анализа по Европе, России, Кавказу и Центральной Азии.

Wherever you work at Templeton Thorp Group, your talents and experience will be valued at every level in what is a fascinating and fast moving industry.

Вне зависимости от вашей позиции в Templeton Thorp Group - Ваши таланты и опыт будут оценены в полной мере в нашей динамичной и быстроразвивающейся отрасли.

With business to business accounts, Templeton Thorp Group pays particular attention to the history of the business relationship of the client and the debtor.

В случае решения межкорпоративных конфликтов, Templeton Thorp Group обращает особое внимание на историю деловых отношений между клиентом и дебитором.

Templeton Thorp Group is an equal opportunities employer.

Templeton Thorp Group предоставляет равные возможности при приеме на работу.

In these cases Templeton Thorp Group attempts to resolve the dispute by dealing with both the debtor and the client, thus avoiding the inconvenience and expense of legal action.

В этих случаях Templeton Thorp Group пытается найти решение спорного вопроса путем проведения переговоров, как с дебитором, так и с клиентом, тем самым помогая избежать неудобств и издержек, связанных с юридическими процедурами.

In the 17th century, Thorp Arnold was owned by sir Martin Lister, English politician, whose stepdaughter Frances Thornhurst lately became the mother of Sarah Churchill, Duchess of Marlborough.

В XVII веке Торп-Арнольд принадлежал сэру Мартину Листеру, английскому политику, приемная дочь которого Фрэнсис Агнесса Торнхорст стала матерью Сары Черчилль, герцогини Мальборо.

Administratively, Thorp Arnold forms part of the civil parish of Waltham on the Wolds and Thorpe Arnold that, in turn, form part of the Borough of Melton.

Административно Торп-Арнольд является частью общины Уолтэма и Торп-Арнольда, которая, в свою очередь, входит в состав административного района Мелтон.

By his first wife Mary Wenman, Lister had his eldest daughter Agnes Lister (Hartopp) who was born in January 1629, in small village of Thorp Arnold.

В браке с Мэри Вэнман у М. Листера в январе 1629 г. в деревушке Торп-Арнольд родилась старшая дочь Агнэсса Листер (Хартопп).

From the 12th century, Thorp is known as Thorp Arnold by the name of its new owners, vassals of Earl of Leicester, whose family name for a long time was Erna(u)ld (Arnold) de Bosco (Bois).

С XII века Торп именуется Торп-Арнольд в честь своих новых владельцев, вассалов графа Лестера, носивших в течение многих поколений наследственное имя Эрнольд (Арнольд) де Боско.

The cost of publication was about three-quarters of Anne's salary at Thorp Green.

Стоимость издания составила примерно 3/4 ежегодного жалованья Энн в Торп-Грине.

Anne and Branwell taught at Thorp Green for the next three years.

В последующие три года Энн и Бренуэлл продолжали учительствовать в Торп-Грине.