Перевод thirty-six с английского на русский

• тридцать шесть
• тридцати шести

Тридцать шесть (примеров 62)

Thirty-six multilateral treaties had been adopted between 1951 and 2005.
За период 1951 - 2005 годов было принято тридцать шесть многосторонних договоров.

Thirty-six Member States expressed full support for the observance of the tenth anniversary.
Тридцать шесть государств-членов выразили полную поддержку проведения десятой годовщины.

Thirty-six potential jurors admitted having a "fixed opinion" in the case, which caused Leibowitz to move for a change of venue.
Тридцать шесть потенциальных присяжных признали, что имеют по делу «определённое мнение», что побудило Лейбовича обратиться с просьбой о перемене места суда.

Thirty-six Liberian children associated with the fighting forces in Sierra Leone still remain in refugee camps in the country, while some 168 have already been repatriated.
Тридцать шесть либерийских детей, связанных с воюющими силами в Сьерра-Леоне, продолжают оставаться в лагерях беженцев в этой стране, а 168 - уже репатриированы.

Thirty-six laboratories in 21 countries participated (some for the first time) in the 1996 intercalibration of chemical components, covering all major ions, organic matter and aluminium fractions.
З. Тридцать шесть лабораторий в 21 стране участвовали (некоторые из них впервые) во взаимной калибровке химических компонентов 1996 года, охватывавшей все основные ионы, органические вещества и фракции алюминия.

Тридцати шести (примеров 16)

He retired on June 30, 1978 after thirty-six years of service.
Ушел в отставку 30 июня 1978 после тридцати шести лет службы.

After discussion in the Sixth Committee, the General Assembly decided to increase the number of members to thirty-six.
После обсуждения в Шестом комитете Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов до тридцати шести.

She has recorded songs in over a thousand Hindi films and has sung songs in over thirty-six regional Indian languages and foreign languages, though primarily in Marathi, Hindi, and Bengali.
Она записала песни для более чем тысячи болливудских фильмов на более чем тридцати шести региональных языках Индии и иностранных языках, но больше всего на хинди.

Shackleton wrote, "during that long and racking march of thirty-six hours over the unnamed mountains and glaciers of South Georgia, it seemed to me often that we were four, not three."
Я знаю, что во время этого долгого и мучительного тридцати шести часового перехода через безымянные горы и ледники Южной Джорджии мне часто казалось, что нас было четверо, а не трое.

Big mystical serials in thirty-six tableaux and more
Большой мистический сериал в тридцати шести частях и более