Перевод thirty-six с английского на русский

• тридцать шесть
• тридцати шести

Тридцать шесть (примеров 62)

You have thirty-six hours to prepare a million dollars
У вас есть тридцать шесть часов, чтобы собрать миллион долларов.

Inside the hall are thirty-six sculptures, as well as murals on each wall that date from the Tang Dynasty and later periods.
Внутри зала имеется тридцать шесть скульптур, все его стены расписаны, и всё это датируются временем империи Тан и более поздних периодов.

Thirty-six persons from 19 countries benefited from individual grants (24 travel grants and 12 research/study grants).
Тридцать шесть человек из 19 стран получили индивидуальные гранты (24 гранта на оплату путевых расходов и 12 грантов на исследовательскую/учебную работу).

Thirty-six million people now suffer from it, and 25 million of these live in Africa.
Тридцать шесть миллионов человек страдают от этого заболевания, и 25 миллионов из них живет в Африке.

Thirty-six poems in Russian, by "V. Sirin".
Тридцать шесть стихотворений на русском языке (под псевдонимом В. Сирин).

Тридцати шести (примеров 16)

He retired on June 30, 1978 after thirty-six years of service.
Ушел в отставку 30 июня 1978 после тридцати шести лет службы.

After discussion in the Sixth Committee, the General Assembly decided to increase the number of members to thirty-six.
После обсуждения в Шестом комитете Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов до тридцати шести.

Observing that the considerable number of States that have participated as observers and made valuable contributions to the work of the Commission indicates that there exists an interest in active participation in the Commission beyond the current thirty-six member States,
отмечая, что многочисленность государств, принявших участие в качестве наблюдателей и внесших ценный вклад в работу Комиссии, указывает на наличие интереса к активному участию в работе Комиссии не только у нынешних тридцати шести государств-членов,

Big mystical serials in thirty-six tableaux and more
Большой мистический сериал в тридцати шести частях и более

This is the most famous of the stratagems, immortalized in the form of a Chinese idiom: "Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best" (三十六計, 走為上計三十六计, 走为上计, Sānshíliù jì, zǒu wéi shàng jì).
36 стратагем упоминаются в китайской поговорке: 三十六計, 走為上策 (пиньинь sānshí liù jì, zǒu wèi shàng cè) - «Из тридцати шести стратагем, ретироваться - самый лучший план».