| The Diamond Cross is composed of four bright stars: Beta, Theta, Upsilon and Omega Carinae. | Бриллиантовый Крест состоит из четырёх ярких звёзд: Бета Киля, Тета Киля, Ипсилон Киля и Омега Киля. |
| Although this is a designated time and directive, chapters conduct these types of activities throughout the year. Furthermore, Delta Sigma Theta Sorority, Inc. brings a profound interest in and commitment to the preservation, protection, nurturing and education of young African American men. | Хотя речь идет о конкретном времени и мероприятии, отделения проводят такого рода деятельность в течение всего года. Кроме того, «Дельта Сигма Тета Сорорити, инк.» глубоко заинтересована в сохранении и защите, воспитании и обучении молодых афро-американских мужчин и привержена этим целям. |
| Let's try the theta band frequency. | Пробуем частоты группы тета. |
| For leaving him on Omicron Theta. | Что улетела с Омикрон Тета. |
| Brody from Zeta Beta Theta? | Броди из Зета Бета Тета? |
| We assume the number of male births is a binomial variable with parameter θ {\displaystyle \textstyle \theta}. | Мы предполагаем, что число рождений мальчиков является биномиальной переменной с параметром θ {\displaystyle \theta}. |
| Assume that we want to estimate an unobserved population parameter θ {\displaystyle \theta} on the basis of observations x {\displaystyle x}. | Предположим, что нам нужно оценить неконтролируемый параметр выборки θ {\displaystyle \theta} на базе наблюдений x {\displaystyle x}. |
| Let Q {\displaystyle Q} be the point of intersection, then the angle formed by the lines at Q {\displaystyle Q} is 2 θ {\displaystyle 2\theta}. | Пусть Q {\displaystyle Q} - точка пересечения, тогда угол, образованный прямыми в точке Q {\displaystyle Q}, равен 2 θ {\displaystyle 2\theta}. |
| The world's first Greek-letter sorority, Kappa Alpha Theta, was also founded at DePauw in 1870. | Первой женской «организацией греческих букв» стала Карра Alpha Theta, основанная в 1870 году в университете ДеПо. |
| Furthermore, if γ = sin 2 (θ) {\displaystyle \gamma =\sin ^{2}(\theta)} the Jeffreys prior for θ {\displaystyle \theta} is uniform in the interval {\displaystyle}. | Более того, если γ = sin 2 (θ) {\displaystyle \gamma =\sin ^{2}(\theta)} априорное распределение Джеффриса для θ {\displaystyle \theta} будет равномерным на интервале {\displaystyle}. |
| Evasive manoeuvres, Mr Nog. Pattern Theta. | Мистер Ног, маневр уклонения тэта. |
| Starliner Vancori now arriving in docking area Theta 5. | Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5. |
| I'm reading massive theta radiation. | Я отмечаю мощную тэта радиацию. |
| The Malon are venting a theta radiation cloud. | Мейлонец выбросил облако тэта радиации. |
| After months of hyper-sleep aboard the cargo transport ship Solar System Shipping Vessel No. (SSS-17), two crew members awaken - Christopher 'Chris' McNiel (Jason London) and Theta Kaplan (Missy Crider). | После 8 месяцев гиперсна, на борту грузового межпланетного корабля Solar System Shipping Vessel No. (Три S-17) просыпаются Кристофер «Крис» МакНил (Джейсон Лондон) и Тэта Каплан (Мисси Крайдер), вторая смена пилотов. |
| Even low levels of theta radiation can be lethal. | Даже небольшие дозы тета-радиации могут быть смертельны. |
| It's a Talaxian theta radiation remedy. | Это талаксианское средство защиты от тета-радиации. |
| Well, our scow once ran smack into a theta radiation field. | Ну, наша шхуна как-то застряла в области тета-радиации. |
| The bio-filters are detecting high levels of theta radiation. | Биофильтры засекли высокий уровень тета-радиации. |
| Captain, every one of them appears to be suffering from theta radiation exposure. | Капитан, похоже, они все подвергаются тета-радиации. |