| Attack pattern theta, Mr. O'Brien. | Атакующий маневр тета, м-р О'Брайен. |
| Trace elements confirm it is the entity which destroyed Omicron Theta. | Следы элементов подтверждают, что это то же Существо, которое уничтожило поселение на Омикрон Тета. |
| My son died on Omicron Theta. | Мой сын погиб на Омикроне Тета. |
| Sigma Theta Tau, National Honorary Society of Nursing | Почетное национальное общество медсестер и медбратьев «Сигма Тета Тау» |
| Contact the theta core. | Свяжись с ядром тета. |
| Looking at it another way, we can see that the prior distribution is essentially flat with a delta function at θ = 0.5 {\displaystyle \textstyle \theta =0.5}. | Если смотреть в другую сторону, мы можем видеть, что априорное распределение существенно плоским с дельта функцией в точке θ = 0, 5 {\displaystyle \theta =0,5}. |
| In particular, for the case of points within rectangle an optimal algorithm of time complexity Θ (n log n) {\displaystyle \Theta (n\log n)} is known. | В частности, в случае точек внутри прямоугольника известен оптимальный алгоритм с временной сложностью Θ (n log n) {\displaystyle \Theta (n\log n)}. |
| Generative models assume that the distributions take some particular form p (x | y, θ) {\displaystyle p(x|y,\theta)} parameterized by the vector θ {\displaystyle \theta}. | Генеративные модели предполагают, что распределения принимают определенную форму р (х | у, θ) {\displaystyle p(x|y,\theta)}, параметризованную вектором θ {\displaystyle \theta}. |
| Generally, it is useful and appropriate to model data from an exchangeable distribution, as independently and identically distributed, given some unknown parameter vector θ {\displaystyle \theta}, with distribution P (θ) {\displaystyle P(\theta)}. | Обычно полезно и приемлемо моделировать данные из перестановочного распределения как независимые и одинаково распределённые, если дан некоторый неизвестный вектор параметров θ {\displaystyle \theta} с распределением P (θ) {\displaystyle P(\theta)}. |
| The Theta graph or Θ {\displaystyle \Theta} -graph belongs to the family of cone-based spanners. | Тета-граф или Θ {\displaystyle \Theta} -граф принадлежит семейству основанных на конусе остовов. |
| The term and concept were defined by Scientology founder L. Ron Hubbard, who adopted the Greek letter theta (Θ) to represent "the source of life and life itself". | Термин и концепция введена основателем саентологии Л. Рон Хаббардом, который обозначил греческой буквой тэта (Θ) «источник жизни и саму жизнь, мысль». |
| Evasive manoeuvres, Mr Nog. Pattern Theta. | Мистер Ног, маневр уклонения тэта. |
| Starliner Vancori now arriving in docking area Theta 5. | Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5. |
| The Malon are venting a theta radiation cloud. | Мейлонец выбросил облако тэта радиации. |
| After months of hyper-sleep aboard the cargo transport ship Solar System Shipping Vessel No. (SSS-17), two crew members awaken - Christopher 'Chris' McNiel (Jason London) and Theta Kaplan (Missy Crider). | После 8 месяцев гиперсна, на борту грузового межпланетного корабля Solar System Shipping Vessel No. (Три S-17) просыпаются Кристофер «Крис» МакНил (Джейсон Лондон) и Тэта Каплан (Мисси Крайдер), вторая смена пилотов. |
| It's a Talaxian theta radiation remedy. | Это талаксианское средство защиты от тета-радиации. |
| Well, our scow once ran smack into a theta radiation field. | Ну, наша шхуна как-то застряла в области тета-радиации. |
| Theta radiation density, twenty million ev per cubic metre. | Уровень тета-радиации - двадцать миллионов эВ на кубометр. |
| The bio-filters are detecting high levels of theta radiation. | Биофильтры засекли высокий уровень тета-радиации. |
| Captain, every one of them appears to be suffering from theta radiation exposure. | Капитан, похоже, они все подвергаются тета-радиации. |