If things go radically south here, I'll need you to implement the theta protocol. | Если у нас все пойдет под откос, мне нужно, чтобы вы запустили протокол Тета. |
Lieutenant Paris, isolate subspace band omicron theta. | Лейтенант Пэрис, выделите полосу частот омикрон тета. |
He was the pledge captain for Zeta Beta Theta. | Он был капитаном Зета Бета Тета. |
Because Lore betrayed the colonists on Omicron Theta, you believe that I am capable of the same behaviour. | Вы считаете, что, потому что Лор предал жителей Омикрон Тета, я способен на такое же... |
Although this is a designated time and directive, chapters conduct these types of activities throughout the year. Furthermore, Delta Sigma Theta Sorority, Inc. brings a profound interest in and commitment to the preservation, protection, nurturing and education of young African American men. | Хотя речь идет о конкретном времени и мероприятии, отделения проводят такого рода деятельность в течение всего года. Кроме того, «Дельта Сигма Тета Сорорити, инк.» глубоко заинтересована в сохранении и защите, воспитании и обучении молодых афро-американских мужчин и привержена этим целям. |
This simple expression encapsulates the technical core of Bayesian inference which aims to incorporate the updated belief, P (θ ∣ y) {\displaystyle P(\theta \mid y)}, in appropriate and solvable ways. | Это простое выражение воплощает техническое ядро байесовского вывода, которое нацелено на включение обновлённого доверия Р (θ ∣ y) {\displaystyle P(\theta \mid y)} в уместном и разрешимом виде. |
Looking at it another way, we can see that the prior distribution is essentially flat with a delta function at θ = 0.5 {\displaystyle \textstyle \theta =0.5}. | Если смотреть в другую сторону, мы можем видеть, что априорное распределение существенно плоским с дельта функцией в точке θ = 0, 5 {\displaystyle \theta =0,5}. |
Now assume that a prior distribution g {\displaystyle g} over θ {\displaystyle \theta} exists. | Теперь, предположим, что априорное распределение g {\displaystyle g} на θ {\displaystyle \theta} существует. |
The MSE is defined by M S E = E, {\displaystyle \mathrm {MSE} =E\left,} where the expectation is taken over the joint distribution of θ {\displaystyle \theta} and x {\displaystyle x}. | MSE определяется как M S E = E, {\displaystyle \mathrm {MSE} =E\left,} где Математическое ожидание берётся по совместному распределению θ {\displaystyle \theta} и x {\displaystyle x}. |
Furthermore, if γ = sin 2 (θ) {\displaystyle \gamma =\sin ^{2}(\theta)} the Jeffreys prior for θ {\displaystyle \theta} is uniform in the interval {\displaystyle}. | Более того, если γ = sin 2 (θ) {\displaystyle \gamma =\sin ^{2}(\theta)} априорное распределение Джеффриса для θ {\displaystyle \theta} будет равномерным на интервале {\displaystyle}. |
The term and concept were defined by Scientology founder L. Ron Hubbard, who adopted the Greek letter theta (Θ) to represent "the source of life and life itself". | Термин и концепция введена основателем саентологии Л. Рон Хаббардом, который обозначил греческой буквой тэта (Θ) «источник жизни и саму жизнь, мысль». |
Evasive manoeuvres, Mr Nog. Pattern Theta. | Мистер Ног, маневр уклонения тэта. |
Starliner Vancori now arriving in docking area Theta 5. | Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5. |
The Malon are venting a theta radiation cloud. | Мейлонец выбросил облако тэта радиации. |
After months of hyper-sleep aboard the cargo transport ship Solar System Shipping Vessel No. (SSS-17), two crew members awaken - Christopher 'Chris' McNiel (Jason London) and Theta Kaplan (Missy Crider). | После 8 месяцев гиперсна, на борту грузового межпланетного корабля Solar System Shipping Vessel No. (Три S-17) просыпаются Кристофер «Крис» МакНил (Джейсон Лондон) и Тэта Каплан (Мисси Крайдер), вторая смена пилотов. |
Even low levels of theta radiation can be lethal. | Даже небольшие дозы тета-радиации могут быть смертельны. |
Well, our scow once ran smack into a theta radiation field. | Ну, наша шхуна как-то застряла в области тета-радиации. |
The bio-filters are detecting high levels of theta radiation. | Биофильтры засекли высокий уровень тета-радиации. |
Exposed to theta radiation by his scientist parents. | Подвергнут тета-радиации его учеными родителями. |
Captain, every one of them appears to be suffering from theta radiation exposure. | Капитан, похоже, они все подвергаются тета-радиации. |