| He was the pledge captain for Zeta Beta Theta. | Он был капитаном Зета Бета Тета. |
| The fact that Theta Protocol turned out to be a Helicarrier doesn't change things for me. | Тот факт, что авианосец оказался Тета Протоколом ничего не изменит для меня. |
| Therefore, Delta Sigma Theta Sorority, Inc. reaffirms its commitment to HIV/AIDS prevention and education campaigns. | Поэтому «Дельта Сигма Тета Сорорити, инк.» подтверждает свою приверженность превентивным и просветительским кампаниям, посвященным ВИЧ/СПИДу. |
| The Diamond Cross is composed of four bright stars: Beta, Theta, Upsilon and Omega Carinae. | Бриллиантовый Крест состоит из четырёх ярких звёзд: Бета Киля, Тета Киля, Ипсилон Киля и Омега Киля. |
| It comprises three stars (42 Orionis, Theta Orionis, and Iota Orionis) and M42, the Orion Nebula, which together are thought to resemble a sword or a scabbard. | Он включает в себя три звезды (42 Ориона, Тета Ориона и Йота Ориона), а также M42, которые, как считается, вместе напоминают меч или ножны. |
| The above relation between r {\displaystyle r} and θ {\displaystyle \theta} describes a conic section. | Указанное выше соотношение между г {\displaystyle r} и θ {\displaystyle \theta} описывает коническое сечение. |
| Now assume that a prior distribution g {\displaystyle g} over θ {\displaystyle \theta} exists. | Теперь, предположим, что априорное распределение g {\displaystyle g} на θ {\displaystyle \theta} существует. |
| There are different physical interpretations of the translation part Θ {\displaystyle \Theta} of affine connections. | Существуют различные физические интерпретации трансляционной части Θ {\displaystyle \Theta} аффинной связности. |
| To small telescopes, Theta Muscae appears as a double star, with a blue-cream brighter star and an O9III companion of magnitude 7.3 some 5.3 arcseconds away. | Для небольших телескопов, Theta Muscae выглядит как двойная звезда, с сине-кремовым оттенком и звездой-компаньоном O9III с видимой звёздной величиной от 7.3 до 5.3 арксекунды. |
| Frank Thomas attended Stanford University, where he was a member of Theta Delta Chi fraternity and worked on campus humor magazine The Stanford Chaparral with Ollie Johnston. | Учился в Стэнфордском университете, где состоял в студенческом объединении Theta Delta Chi и подрабатывал в юмористическом журнале «Stanford Chaparral» вместе со своим другом Олли Джонстоном. |
| The term and concept were defined by Scientology founder L. Ron Hubbard, who adopted the Greek letter theta (Θ) to represent "the source of life and life itself". | Термин и концепция введена основателем саентологии Л. Рон Хаббардом, который обозначил греческой буквой тэта (Θ) «источник жизни и саму жизнь, мысль». |
| Starliner Vancori now arriving in docking area Theta 5. | Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5. |
| I'm reading massive theta radiation. | Я отмечаю мощную тэта радиацию. |
| The Malon are venting a theta radiation cloud. | Мейлонец выбросил облако тэта радиации. |
| After months of hyper-sleep aboard the cargo transport ship Solar System Shipping Vessel No. (SSS-17), two crew members awaken - Christopher 'Chris' McNiel (Jason London) and Theta Kaplan (Missy Crider). | После 8 месяцев гиперсна, на борту грузового межпланетного корабля Solar System Shipping Vessel No. (Три S-17) просыпаются Кристофер «Крис» МакНил (Джейсон Лондон) и Тэта Каплан (Мисси Крайдер), вторая смена пилотов. |
| Even low levels of theta radiation can be lethal. | Даже небольшие дозы тета-радиации могут быть смертельны. |
| Theta radiation density, twenty million ev per cubic metre. | Уровень тета-радиации - двадцать миллионов эВ на кубометр. |
| The bio-filters are detecting high levels of theta radiation. | Биофильтры засекли высокий уровень тета-радиации. |
| Exposed to theta radiation by his scientist parents. | Подвергнут тета-радиации его учеными родителями. |
| Captain, every one of them appears to be suffering from theta radiation exposure. | Капитан, похоже, они все подвергаются тета-радиации. |