Перейти к основному содержимому

Перевод thames с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Thames

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Темза

Все варианты переводов:

Примеры

Темза (примеров 39)

  • This 4-star hotel looks out over the River Thames to Canary Wharf.

    Это 4-звездочный отель обращен к реке Темза и комплексу Канари Уорф.

  • Required for some areas (Portsmouth Harbour, the Isles of Scilly and the Thames).

    Требуется в некоторых случаях (гавань Портсмут, острова Силли и Темза).

  • Beneath your feet is the famous river Thames.

    У тебя под ногами известная река Темза.

  • If it's been living in Egypt... the Thames will be much colder than what it's used to.

    Если оно жило в Египте... Темза для него намного холоднее, чем привычная среда.

  • It was divided into two parts (north and south) by the River Thames, which was the most significant geographic feature.

    Оно делилось на 2 части (северную и южную) рекой Темза, которая была самым значительным природным объектом на его территории.

Больше примеров…

Темз (примеров 20)

  • Simon, we're going back to Thames House.

    Саймон, мы возвращаемся в Темз Хаус.

  • Bridget, get everything you need, we'll transfer to Thames House.

    Бриджет, возьми всё, что тебе нужно, мы перемещаемся в Темз Хаус.

  • I could come with you to Thames House.

    Я могла бы поехать с вами в Темз Хаус.

  • Be this Thames Valley shake-up, I expect.

    Будет встряска в этом Темз Вели, я полагаю.

  • 'Unless you get me into Thames House. '

    "Если ты не впустишь меня в Темз Хаус".

Больше примеров…

Емзе (примеров 5)

  • Has the Church served its purpose here on the River Thames?

    Ќеужели церковь выполнила свою задачу здесь, на реке емзе?

  • Could they fit through the Thames Barrier?

    ќни проскочат через Ѕарьер на емзе?

  • Boating up and down the Thames had been my favourite sport ever since I could afford it.

    ѕлыть на лодке вверх и вниз по емзе - мой любимый вид спорта с тех пор, как € мог себе это позволить.

  • 'The Thames Barrier have reported the submersibles passed through.'

    Ћукас, с Ѕарьера на емзе сообщили, что устройства прошли мимо них.

  • I intended there to be some humorous relief, but the book was to be the story of the Thames, with its scenery and history.

    я намеревалс€ сделать ее основой юмор, но книга оказалась больше о емзе, ее пейзажах и истории.

Больше примеров…

Медуэй (примеров 1)

  • River Thames and its Tributaries, river Thames above a line drawn north/south through the eastern extremity of Denton Wharf Pier, Gravesend to Teddington Lock.

    Река Медуэй и Суэйл: река Медуэй от линии, соединяющей мыс Гаррисон и Грейн-Тауэр, до Оллингтонского шлюза; и Суэйл от Уитстабла до Медуэй.

Больше примеров…

Thames (примеров 26)

  • Hotel in London Borough of Kingston upon Thames: The 3-star hotel has 20 rooms.

    Отель в London Borough of Kingston upon Thames В 3-звездочном отеле имеется 20 номеров.

  • McGee was born in 1958 in Kingston upon Thames, to Patrick McGee and Lillian Howes.

    Родилась в 1958 году в Kingston upon Thames. в семье Патрика МакГи и Лиллиан Хоуэнс.

  • Thames Television wiped the material once they had acquired the Rediffusion London archive, and all but two episodes were destroyed.

    Представители Thames Television, заполучив архив студии Rediffusion, стерли все выпуски, и все они, кроме двух, были уничтожены.

  • The pair left the BBC for ITV in January 1978, signing a contract with the London station Thames Television.

    В январе 1978 года, дуэт ушёл из BBC и комики подписали контракт с Лондонским каналом ITV на станции Thames Television.

  • Drivers appreciated the elimination of the excessive noise, smell and cabin heat that resulted from placing the driver above or adjacent to the engine compartment in the Thames 400E and other forward control light vans of the 1950s and early 1960s.

    Водители также высоко оценили устранение чрезмерной жары в кабине, которая являлась следствием размещения водителя выше или прямо рядом с отсеком двигателя в Thames 400E и других переднеприводных легких фургонах 1950-х и начала 1960-х.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.