| The new Terran killed the shape-shifter and O'Brien tried to help him escape. | Новый терранец убил метаморфа, а О'Брайен пытался помочь ему сбежать. |
| He's an arrogant Terran who's lived a privileged life. | Он - надменный терранец, которому повезло жить в роскоши в моем мире. |
| This Terran was stowing away on one of the freighters leaving the station. | Этот терранец пытался покинуть станцию, спрятавшись на одном из наших кораблей. |
| Almost a century ago a Terran starship captain named James Kirk accidentally exchanged places with his counterpart from your side due to a transporter accident. | Почти сто лет назад капитан звездолета, терранец по имени Джеймс Кирк, случайно поменялся местами с своим двойником с твоей стороны по вине неполадки в транспортере. |
| Terran, what are you doing? | Ты что делаешь, терранец? |
| That's not what the Terran we caught told us during his interrogation. | Терранец, которого мы поймали, рассказал на допросе иную историю. |
| Don't take that tone with us, Terran. | Ты, терранец, не смей разговаривать со мной таким тоном. |