Примеры в контексте "Termez - Термеза"

Перевод

Примеры

Примеры: Termez — Термеза

• The military airfield in Termez is used by the air forces of Germany for transiting goods to Afghanistan.

  Военный аэродром Термеза используется военно-воздушными силами Германии для транзита грузов в Афганистан.

• But the boat stopped in the middle of the Amu Darya river, near Termez.

  Но лодка, по легенде, остановилась посереди реки Амударьи близ Термеза.

• The road from Termez to Kabul exists but needs to be upgraded.

  Дорога от Термеза до Кабула существует, однако нуждается в улучшении.

• A freight terminal in Hairatan is the terminus of one of three rail lines in Afghanistan - a 10 km link to Termez.

  Грузовой терминал в Хайратоне один из трёх железнодорожных переходов в Афганистане - в 10 км от Термеза.

• In April 2002 there was a celebration of the 2,500th anniversary of the city of Termez.

  В апреле 2002 года было проведено празднование 2500-летия города Термеза.

• The date of the founding of the city of Old Termez, located a few kilometers west of the modern city, is not known.

  Дата основания города Старого Термеза, расположенного в нескольких километрах восточнее современного города, не известна.

• Approximately 38 per cent of WFP aid this month has entered from Termez in Uzbekistan, which makes it the most significant food logistics entry route into Afghanistan at present.

  Приблизительно 38 процентов помощи ВПП в текущем месяце поступило из Термеза в Узбекистане, который является самым важным пунктом ввоза продовольствия в Афганистан.

• The other route is from Termez and Hairatan on the Afghan bank of the Oxus to Salang Pass, Kabul, Jalalabad and Peshawar, where the highway joins the Pakistan railway network.

  Другой маршрут пролегает из Термеза и Гайратана на афганском берегу Оксу в направлении Салангского перевала, Кабула, Джалалабада и Пешавара, где шоссейная дорога соединяется с сетью железных дорог Пакистана.

• Uzbek companies are currently finishing the construction of the railway between Termez, in southern Uzbekistan, to Mazar-e-Sharif, in northern Afghanistan.

  В настоящее время узбекские компании завершают реализацию проекта продления железной дороги из Термеза (Узбекистан) до Мазари-Шарифа.

• The coldest month - January when the temperature in the north falls up to 8 degrees of a frost and below, and in the extreme south, in area of the city of Termez, its happens plus.

  Самый холодный месяц - январь, когда температура на севере опускается до 8 градусов мороза и ниже, а на крайнем юге, в районе города Термеза, она бывает плюсовая. Абсолютный минимум зимних температур 35-38 градусов ниже нуля.

Другие варианты перевода слова termez

• Термез
• Термезе