It looks like an octopus tentacle or something. |
Похоже на щупальце осьминога или вроде того. |
We have tentacle of dimension-migrating leviathan. |
Мы используем щупальце мигрирующего сквозь измерения левиафана. |
Leela, you must try the tentacle. |
Лила, ты должна попробовать Щупальце. |
I was under water and then an octopus tentacle grabbed me and pulled me under. |
Я была под водой, и затем щупальце осьминога схватило меня и потащило в глубину. |
The first time you ever did anything like that was when you formed a tentacle to slap my hand away from the control panel. |
Когда ты впервые сделал что-то подобное, ты сформировал щупальце, чтобы убрать мою руку с панели управления. |
Did you see the tentacle last time? |
Ты видел щупальце в прошлый раз? |
What I love most about the tentacle is that I don't need to move my bowels anymore! |
Вот что мне в Щупальце нравится больше всего - так это то, что мне не нужно больше самому справлять нужду! |
I thought I saw Tentacle, but it was just a harmless land squid. |
Мне показалось Щупальце, но оказалось, что это лишь сухопутный кальмар Гермеса. |
My tentacle fell asleep. |
У меня щупальце онемело. |
He means "tentacle". |
Он имеет ввиду "щупальце". |
(Fry) Love the tentacle! |
(Фрай) Возлюби Щупальце! |
(Everybody) Love the tentacle! |
(Все) Возлюби Щупальце! |
Is this a bit of squid tentacle? |
Это что, щупальце осьминога? |
Its tentacle is eating me! |
Его щупальце жрёт меня! |
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred-thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. |
На щупальце вот такой длины расположены сотни тысяч крошечных шипов, и каждый из них не просто жалит вашу кожу, а ещё и впрыскивает вам яд. |
Just some sort of tentacle trying to make a breakfast of our friend here. |
Просто какое-то щупальце решило позавтракать нашим другом. |
Suddenly, a tentacle sprouts from his forehead. |
Неожиданно из его лба выросло щупальце. |
See this tentacle? It's shorter than all my other tentacles. |
А у меня одно щупальце короче остальных. |
Well, that would have been nice to know before a tentacle monster appeared in front of us. |
Что ж, было бы неплохо знать об этом до того, как перед нами возникло гигантское щупальце. |
It was just a tentacle, sir, the equivalent of one of my fingers! |
Это было всего лишь щупальце, сэр, эквивалент одного из моих пальцев! |
Is it right they've got a brain per tentacle, or am I making that up? |
Правда, что у них на каждом щупальце по мозгу или я выдумаю? |
I saw one tentacle come out. |
Я видел лишь одно щупальце. |
I just want a tentacle. |
Я возьму только одно щупальце... |
Love the Tentacle, honey. |
Возлюби Щупальце, дорогая. |
Tentacle is growing longer and slowly it takes shape of an eight-legged beast. |
Щупальце выросло и медленно приобрело форму восьминогой твари. |