Перевод tentacle с английского на русский

It looks like an octopus tentacle or something.

Похоже на щупальце осьминога или вроде того.

We have tentacle of dimension-migrating leviathan.

Мы используем щупальце мигрирующего сквозь измерения левиафана.

Leela, you must try the tentacle.

Лила, ты должна попробовать Щупальце.

I was under water and then an octopus tentacle grabbed me and pulled me under.

Я была под водой, и затем щупальце осьминога схватило меня и потащило в глубину.

The first time you ever did anything like that was when you formed a tentacle to slap my hand away from the control panel.

Когда ты впервые сделал что-то подобное, ты сформировал щупальце, чтобы убрать мою руку с панели управления.

Charles Ardai of Computer Gaming World in 1994 liked it "measurably less" than Day of the Tentacle.

Чарльзу Ардаю из Computer Gaming World игра понравилась «сравнительно меньше» чем Day of the Tentacle.

In this third-person game, the player gets to control all three Bone cousins (using a technique similar to the one employed in the LucasArts adventure game Day of the Tentacle).

В этой игре от третьего лица игрок получает контроль над всеми тремя персонажами (используя технику, аналогичную той, что используется в приключенческой игре LucasArts, Day of the Tentacle).

As the funds raised approached $1.35 million, Schafer noted that the total had already exceeded the budget for Day of the Tentacle ($600,000) and was nearing the budget for Full Throttle ($1.5 million).

При достижении отметки 1,35 млн долларов Шейфер отметил, что эта цифра уже превысила бюджет Day of the Tentacle (600000) и близка к бюджету Full Throttle (1,5 млн.).

The graphics, interface, puzzles and sense of humour are all directly modelled upon Schafer's own Lucasarts games, which include Maniac Mansion: Day of the Tentacle, and Full Throttle, as well as writing credits on the Monkey Island series.

Графика, интерфейс, загадки и чувство юмора - всё это исполнено в духе LucasArts'овских игр Шейфера, среди которых Maniac Mansion: Day of the Tentacle и Full Throttle, а также титры, как в серии игр Monkey Island.

Say, I love the tentacle.

Спа... Спасибо Щупальцу, я его люблю.

I love the Tentacle.

Спасибо Щупальцу, я его люблю.