Перевод tempo с английского на русский

Maintain operations tempo in order to ensure success of Amani Leo operation.

Поддерживать темп операций в целях обеспечения успеха операции «Амани Лео».

The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory.

Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории.

A bunch of nerves Controls the tempo of the heart.

Пучок нервов контролирует темп его сердца.

Raise the tempo, but don't lose the tension.

Подними темп, но не теряй напряженности.

However, at Norton's advice, Francis slowed down the tempo.

Однако, по совету Нортона, Фрэнсис замедлил темп.

I had to disturb the tempo for your sake.

Мне пришлось нарушить ритм Из-за вас.

It's mainly guitar and bass-driven, and moves at a tempo of 136 bpm.

Это в основном гитары и бас-управляемый, и движется в ритм 136 ударов в минуту.

Every song has a specific tempo.

У каждой песни есть свой ритм.

Well, I wish you could hold a tempo.

Лучше бы тебе научиться держать ритм.

Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating "a disturbing tempo" that matches the tension of the visuals.

Ближе к концу фильма музыка Томаса Ньюмана играет более заметную роль, создавая «тревожный ритм», что соответствует напряжённости происходящего на экране.

To insert templates the tempo package included into Emacs.

Для вставки шаблонов используется пакет tempo входящий в состав Emacs.

14.02.2010 - Tickets from the Venetian film festival of 2008 (Films: «Yuppi Du», «Il tempo si è fermato»).

14.02.2010 - Билеты с Венецианского кинофестиваля 2008 года (Фильмы: «Yuppi Du», «Il tempo si è fermato»).

Pascu was the manager of several alternative music acts with his label Tempo Music, and remains an outspoken critic of Romanian commercial radio.

Pascu был менеджером нескольких альтернативных музыкальных произведений со своим лейблом Tempo Music и остается откровенным критиком румынского коммерческого радио.

Morro Cabeça no Tempo, a municipality in the state of Piauí.

Могго Cabeça no Tempo) - муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Popular brands such as Maggi, Renault, Alete, Hewlett-Packard, Geramont, Tempo, Garnier and Deutsche Bahn.

Известные торговые марки - такие как Maggi, Renault, Alete, Hewlett-Packard, Geramont, Tempo, Garnier и Deutsche Bahn.

In partnership with his girlfriend Daniela Marin, he founded Tempo Music, which claimed to be Romania's first independent music label.

В партнёрстве со своей подругой Даньелой Марин он основал Тёмро Music, претендующий на звание первого независимого музыкального лейбла Румынии.

Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.

И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер "Тёмро" брал у него интервью.

Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan.

Дело "Тёмро" может стать поворотным пунктом в борьбе за нашу демократию, как и знаменитое решение Верховного Суда США в деле "Нью-Йорк Таймс против Салливана".

"Chuji national" in"- as long as the mountains of Akagi tonight..." the name of dialogue and "Shinsengumi", "Tempo Water Margin" and, count the number of people made a masterpiece.

"Чуцзи национального" в"- до тех пор, как горы Акаги сегодня..." имя диалога и "Синсэнгуми", "Тёмро" Речные заводи", и подсчитать количество людей сделали шедевр.

But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.

Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция "Тёмро" будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.