Перевод telescope с английского на русский

Made another exciting discovery When astronomers Aimed their telescope at Uranus.

Койпера, НАСА, сделали еще одно поразительное открытие, когда направили телескоп в сторону Урана.

You can see the stars using a telescope.

Вы можете смотреть на звезды в телескоп.

Looked through a telescope, saw some stars.

Смотрел в телескоп, видел пару звёзд.

Peering through his telescope at the birth of the cosmos.

Смотрит в телескоп на рождение вселенной.

Using a telescope, she photographs the source of the signal.

Используя телескоп, она сфотографировала источник сигнала.

The Space Applications Division operates and maintains the telescope facility at the Centre, and has introduced a few programmes to popularize astronomy in Sri Lanka.

Отдел космической техники отвечает за эксплуатацию и эксплуатационное обслуживание обсерватории Центра и разработал ряд программ для популяризации астрономии в Шри-Ланке.

Subsequently, materials for teaching and observing programmes for small optical telescopes had been developed or recommended, and astronomical telescope facilities had been inaugurated in a number of nations.

Впоследствии были разработаны или рекомендованы материалы для программ обучения в области использования небольших оптических телескопов и наблюдения с их помощью, а в целом ряде стран были открыты астрономические обсерватории.

I've got a weekend in the telescope room

Я планировал провести выходные в обсерватории

The discovery was made in 1993 at the Mauna Kea Observatory with a 2.2-meter telescope.

Открытие было сделано в 1993 году в обсерватории Мауна-Кеа с помощью 2,2-метрового телескопа.

Andromeda I was discovered by Sidney van den Bergh in 1970 with the Mount Palomar Observatory 48-inch telescope.

Андромеда I была обнаружена в 1970 году Сидни ван ден Бергом при обработке наблюдений на 48-дюймовом телескопе Паломарской обсерватории.

Long John Silver has a telescope.

У пирата Джона Сильвера была подзорная труба.

It's not paper, it's a telescope.

Это не картонка, а подзорная труба.

For instance, this - this spyglass here, or telescope -

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

How much is a telescope?

А подзорная труба сколько будет стоить?

This is the telescope he uses to watch you.

Это подзорная труба... через которую он на вас смотрит...

"BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope".

Инфляционная модель Вселенной Космология BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope (англ.).

This is the integration of WorldWide Telescope into our maps.

Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты.

WorldWide Telescope is freeware application that lets users explore the universe.

WorldWide Telescope - программа помогающая любителям астрономии исследовать Вселенную.

And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.

Это Кёртис Вонг, из WorldWide Telescope.

Its major competitor is Sky & Telescope magazine with a circulation of 80,023.

Главным соперником является журнал Sky & Telescope с тиражом в 80023 экз.

I mean, look at the Hubble telescope

Я имею ввиду, взгляните на телескоп Хаббл

2004 VN112 was observed by the Hubble Space Telescope in November 2008 and found not to have any detectable companions.

2004 VN112 наблюдался телескопом Хаббл в ноябре 2008 года; компаньоны объекта обнаружены не были.

Atlantis is continuing in its due easterly course to catch up with the Hubble Space Telescope one last time.

"Атлантис" следует курсом на восток, чтобы в последний раз встретиться с телескопом Хаббл.

It seems that on Neptune, The storm systems that manifest As these big spots, You can see, With a spacecraft or telescope.

Астрономы, используя Хаббл видели, что появилось новое темное пятно, на этот раз на северном полушарии планеты.

Follow-up Hubble space telescope deep observations of the region have detected very few stars (a few hundred).

Последующие наблюдения на телескопе «Хаббл» показали наличие очень малого числа звёзд (несколько сотен).

On May 29, 2008, NASA's Spitzer Space Telescope discovered a ring of matter around this magnetar.

29 мая 2008 года телескоп НАСА «Спитцер» обнаружил кольца материи вокруг этого магнетара.

NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.

Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала.

This star-forming region - rather unromantically named W5 by scientists - was discovered by the Spitzer telescope in the Cassiopeia constellation, at a distance of 6,500 light years away.

Этот регион звездообразования - ученые неромантично называют его W5 - открыт телескопом "Спитцер" в созвездии Кассиопея, на расстоянии 6500 световых лет.

2011 MD was observed by the Spitzer Space Telescope in February 2014 and estimated to be 6 meters (20 ft) in diameter.

2011 MD наблюдался телескопом Спитцер в феврале 2014 года; по оценкам диаметр астероида составляет 6 метров.

Recent infrared observations using the Spitzer Space Telescope are, however, able to distinguish hydroxyl megamaser hosts galaxies from non-masing LIRGs, as 10-25% of hydroxyl megamaser hosts show evidence for an active galactic nucleus, compared to 50-95% for non-masing LIRGs.

Недавние наблюдения на телескопе «Спитцер» предоставили возможность для разграничения двух групп галактик, причем 10-25% галактик, содержащих гидроксильные мегамазеры, проявляют признаки наличия активного ядра по сравнению с 50-95% для ярких инфракрасных галактик, не проявляющих мазерной активности.