| Mr. Teeny's not here. | Мистера Тини ещё нет, он застрял в пробке. |
| Bubba, isn't Teeny pretty? | Бабба, правда, Тини красивая? |
| And I wish that Mr. Teeny gets a banana, that the Isotopes emerge from this season with a great blooper reel. | Я надеюсь что Мистер Тини получит банан, Изотопы, выйдите из этого сезона с большим барабанным звоном. |
| Eventually Rod reaches the top, rescuing Bart while Toot Toot reunites with Mr. Teeny, much to Krusty's annoyance, who now needs to hire a new animal sidekick. | В конце концов, Род достигает вершины, спасает Барта, а Тут-Тут воссоединяется с мистером Тини, к большому раздражению Красти, которому теперь нужно искать нового ассистента. |
| Rod, putting his newly acquired climbing skills to use, climbs the scaffolding in an attempt to rescue Bart using Toot Toot's son (Mr. Teeny, Krusty the Clown's pet Chimp) as an exchange. | Род, используя свои недавно приобретенные навыки скалолазания, поднимается по лесам в попытке спасти Барта, используя сына Тут-Тут (Луис (Мистер Тини), ассистент клоуна Красти) в качестве обмена. |
| If you say so, Teeny. | Как скажешь, Тини. |
| Teeny, you're pretty. | Тини, ты красивая. |
| Teeny, Takeout the baby. | Тини, разберись с младенцем. |
| Tim, Toots and Teeny(!) | Тим, Тутс и Тини. |
| Teeny, close your tiny teeth. | Тини, захлопни свою хлеборезочку. |
| Mr. Teeny needs a refill of his nicotine gum. | Мистеру Тини нужна никотиновая жвачка. |
| Well, at least Teeny's doing okay. | Ну, хотя бы у Мистера Тини все хорошо. |
| Teeny's a girl? | А Тини самка что ли? |
| Now, if we don't win, the Teeny here has to find himselfanother battleship. | И если мы не победим,... тогда Тини придётся искать себе другое судно. |