Примеры в контексте "Tartan - Тартан"

Перевод

Примеры

Примеры: Tartan — Тартан

• This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël.

  Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана (англ. James Logan) «The Scottish Gaël».

• This is the tartan of my slave master.

  Это тартан моего господина-рабовладельца.

• It's green... white... tartan.

  Зелено-... белый... тартан.

• Today both clans Logan and MacLennan share the same tartan.

  Может быть, именно поэтому, оба клана (Логан и Макленнан) имеют одинаковый тартан.

• Keith Lumsden designed the corporate tartan on their behalf and it was registered on 1 March 1997 under number 2389 with both the Scottish Tartans Authority (STA) and the Scottish Tartans World Register (STWR).

  Кит Ламсден разработал корпоративный тартан, зарегистрированный 1 марта 1997 под номером 2389 Управлением шотландскими тартанами и Всемирного реестра шотландских тартанов.

• Did you say "Tartan," honey?

  "Тартан", дорогой?

• That's a 2015 Tartan Prancer.

  Это Тартан Скакун 2015-го года.

• Thanks to its Scottish heritage, Club San Andrés has the particularity of being one of the few clubs in South America to own their own Tartan.

  Благодаря шотландскому наследию клуб является одной из немногих организаций Южной Америки, имеющих собственный тартан.

• Scottish kilts almost always have tartan patterns.

  Шотландские килты практически всегда имеют рисунок тартан.

• Today tartan is mostly associated with Scotland; however, the earliest evidence of tartan is found far afield from the British Isles.

  Сейчас тартан является одним из символов Шотландии, однако первые тартаны археологи обнаружили далеко от Британских островов.

Другие варианты перевода слова tartan

• Шотландки
• Tartan terrorists
• Тартана
• Из шотландки
• Клетчатая материя