| The album was recorded at Morrisound Studios in Tampa, Florida, where Deicide would record most of their subsequent works. | Альбом был записан на Morrisound Studios в Тампе, где группа записала большинство своих последующих альбомов. |
| It took place on May 1, 2011 at the St. Pete Times Forum in Tampa, Florida. | Шоу прошло 1 мая 2011 года в Тампе, штат Флорида на арене Сент-Пит Таймс форум. |
| In 1994, Steve Kleisath and Matt Fox met for the first time in Tampa, FL, when Matt was filling in on drums for Strongarm, the band Steve later joined as drummer. | В 1994 году Steve Kleisath и Matt Fox встретились первый раз в Тампе (Флорида), когда Matt играл за барабанами в группе Strongarm, к которой позже Steve присоединится как барабанщик. |
| What operation in tampa? | Какая операция в Тампе? |
| I'm afraid Florida would really be a shock... although everybody I've talked to just says great things about Tampa. | Переезд во Флориду будет потрясением, хотя все очень хорошо отзываются о Тампе. |
| It's what's left of the Kings of Tampa. | То, что осталось от Королей Тампы. |
| Just finishing some I. R. S on that fugitive recovery out of Tampa | Заканчиваю досье на сбежавшего заключенного из Тампы. |
| No, I'm talking about the drive-time guy, worked out of Tampa? | Нет, я говорю о выездном корреспонденте из Тампы. |
| You mean like... Tampa? | Ты имеешь в виду... вроде Тампы? |
| Madison Mills, 25, from Tampa, Florida, was celebrating at a bar with her bridesmaids last night, when she disappeared. | Мэдисон Миллз, 25 лет, из Тампы, штат Флорида, вчера вечером справляла с подругами девичник, оттуда и исчезла. |
| You know, Will, Tampa. | Ну знаете, Уилл, Тампа. |
| Now, we got a witness who saw a guy in the alley wearing what he thought was a Tampa Tech jacket. | У нас есть свидетель, который видел в переулке парня, одетого, как ему показалось, в куртку Тампа Тек. |
| Her mom named her "Tampa," but she let me pick the middle name, so from now on we're calling her "Jill." | Её мама назвала её "Тампа", но она разрешила мне выбрать второе имя, так что, отныне мы называем её "Джилл". |
| Latin American Seminars on International Humanitarian Law and Peaceful Settlement of International Disputes, Mexico City, 1985; Panama City, 1984; Tampa, Florida, 1982; Quito, Ecuador, 1981; San Juan, Puerto Rico, 1979. | Латиноамериканские семинары по международному гуманитарному праву и мирному урегулированию международных споров, Мехико, 1985 год; Панама, 1984 год; Тампа, Флорида, 1982 год; Кито, Эквадор, 1981 год; Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1979 год. |
| tampa - what the hell's in tampa? | Тампа... Какого чёрта ты туда едешь? |
| You know, Will, Tampa. | Ну знаете, Уилл, Тампа. |
| One memorable fan named Bob Rogers won a "Rowdiest Fan" contest by donning a giant soccer head and throwing himself into the Tampa Stadium goal. | Один фанат по имени Боб Роджерс выиграл конкурс «Rowdiest Fan», надев на голову гигантский мяч и бросившись в ворота Стадиона Тампа. |
| If Tampa wouldn't have picked both of you, you wouldn't be such good friends now. | Только представьте если б Тампа не взяли вас обоих, не было б этой дружбы. |
| As a presidential candidate, however, he joined the deniers - a switch made clear when he accepted the party's nomination in Tampa, Florida, in August. | Однако, как кандидат в президенты, он присоединился к отрицающим: данный переход стал очевидным, когда он принял свое выдвижение партией в г. Тампа штата Флорида в августе. |
| The New Zealand region was not immune to the repercussions of the refugee problem and the increase in trafficking in persons, as demonstrated by the events surrounding the merchant ship Tampa in August 2001. | Делегация Новой Зеландии отмечает, что ее регион не обошли последствия проблемы беженцев и растущей торговли людьми, о чем свидетельствует случай с кораблем "Тампа", который произошел в августе 2001 года. |
| Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa. | Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу. |
| So, turns out that because I got your ex back to Tampa, he decided to give me this. | Так вышло, потому что я отправил твоего бывшего обратно в Тампу, а он отдал мне это. |
| Jason Masucci was down in Tampa visiting his mother, thought he saw Vito in a Jenny Craig. | Джейсон МасУччи ездил в ТАмпу к матери и говорит, видел Вито на курсах похудания. |
| Last call, Track 19... the 11:30 Amtrak Silver Star bound for Tampa and Miami. | На Тампу и Майами отправлением в 11:30. Занимайте места. |
| I can't get Tampa Jill here for the wedding. | Я... я не смогла привезти Тампу Джилл сюда на свадьбу. |
| For a second I thought you might have already caught a flight to Tampa. | На секунду я даже подумала, что ты, возможно, уже летишь в Темпу. |
| Jimmy and Tommy were going to Tampa this weekend to pick up something for me. | А пока, Джимми и Томми едут в Темпу в эти выходные, кое-что забрать. |
| This product contains portions of imaging code owned by Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). | Данный продукт содержит фрагменты кода формирование изображения, принадлежащего Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). |
| In 1996, Martinair bought a 40% stake in Colombian cargo carrier TAMPA Cargo, based in Medellín, which it increased to 58% in 2003. | В 1996 году Martinair выкупила 40% акций колумбийского грузового перевозчика TAMPA Cargo, штаб-квартира которого находилась в Медельине, а в 2003 году увеличила долю акций до 58%. |
| The Tampa Tribune also criticized the camera controls, though noted that the "auto-facing" feature made the difficulties negligible. | The Tampa Tribune подвергла критике управление камерой, и в то же время заметила, что функция автоцентровки уменьшает эту проблему. |
| On 26 August this year a Norwegian vessel, MS Tampa, engaged, at the request of the competent Australian authorities, in a rescue operation that saved the lives of some 450 persons. | 26 августа этого года экипаж норвежского судна «MS Tampa», которое по просьбе компетентных австралийских властей участвовало в спасательной операции, спас около 450 человек. |
| In high school, she participated in the Broadway Theater Project in Tampa and at the North Carolina School of the Arts in Winston-Salem. | В школе Моника участвовала в проекте «Broadway Theater Project in Tampa» и постановках школы Искусств Северной Каролины в Уинстон-Салеме. |