| My tambourine to help keep me calm. | Мой бубен, чтобы поддерживать спокойствие. |
| In this box, I am placing the bells... the whistle And the tambourine. | В этот ларец я кладу колокольчики... свисток и бубен. |
| MAUDE: I brought a tambourine for the sing-along! | Я принесла бубен для песен у костра! |
| Who would have thought that a tambourine would do so much damage? | Кто бы мог подумать, что бубен может нанести такой вред? |
| If you hit the tambourine You're a man | Кто бьет в бубен, тот мужчина. |
| Don't have an harp - Take a tambourine. | Новинка сезона: арфы нет, возьмите бубен! |
| Because I haven't seen any of our friends since we broke up, and I'm too ashamed to face them, and can you stop with the tambourine, please? | Потому что я не виделась ни с кем из наших друзей, с нашего разрыва, и мне очень стыдно в глаза им теперь смотреть, и убери уже, пожалуйста, этот бубен. |
| You didn't think I'd really get you a tambourine, did you? | Ты же не думала, что я подарю тебе бубен? |
| Does that girl play tambourine? | Эта девушка бьёт в бубен? |
| I have a tambourine. | У меня есть бубен. |
| A display shows a shaman's paraphe rn alia: a tambourine for summoning the spirits, a belt with large metal pendants, a head-dress made of shavings from an 'inau', or sacred wand, and a mask made of bear skin. | В музее вы увидите атрибуты шамана: бубен для камлания, пояс с массивными металлическими подвесками, головной убор из стружек инау, или священной палочки, маска из медвежьей шкуры. |
| The most ancient music instruments are: tambourine, bandura, torban, dulcimers, basolya, bass, lyre, pan-pipe, dentsivka (Huzul type of the pan-pipe), kuvytsya, trembita, surma, bagpipe, drymba. | К самым старинным музыкальным инструментам относятся: бубен, бандура, торбан, цимбалы, басоля, бас, лира, свирель, денцивка (гуцульский тип свирели), кувыця, трембита, горн, волынка, дрымба. |
| They said I would return American With tons of money That I would be very rich That I couldn't stand the sound of the tambourine anymore | Говорят, я превратилась в американку у которой куча денег, что слишком я богата, что не трогает меня больше бубен, а вхожу в раж от "квика". |
| Why are we competing with people who play tambourine? | где главный инструмент - бубен? |
| They'd only let her play tambourine in their little muppet band. | Ей позволили в бубен бить в их маленьком театре абсурда. |
| Why do the tambourine people matter to us? | как они будут в свой бубен бить? |
| I heard you were playing the tambourine. | Тебе же доверили бубен. |
| You have to let them beat their own tambourine, even if you don't care for tambourine music. | Мы должны дать им бить в свой бубен, даже если нам не нравятся звуки бубна. |
| I can not stop saying Robert I did this tambourine when I turned 21 years old. | Роберт подарил мне этот бубен на мой 21 день рождения. |