Перевод tambourine с английского на русский

My tambourine to help keep me calm.

Мой бубен, чтобы поддерживать спокойствие.

In this box, I am placing the bells... the whistle And the tambourine.

В этот ларец я кладу колокольчики... свисток и бубен.

MAUDE: I brought a tambourine for the sing-along!

Я принесла бубен для песен у костра!

Who would have thought that a tambourine would do so much damage?

Кто бы мог подумать, что бубен может нанести такой вред?

If you hit the tambourine You're a man

Кто бьет в бубен, тот мужчина.

I want you to get a tambourine.

Еще я хочу, чтобы ты взял тамбурин.

Is that a tambourine and a leather jacket they're taking?

Что это они берут - тамбурин и кожаную куртку?

Logan Kroeber plays on a drum kit without a bass drum, playing often on the rims of the drums, and also uses a tambourine taped to his shoe.

Логан Кробер играет на ударных без басового барабана, часто играя на оправах барабанов, а также использует тамбурин.

We dance hula, tambourine

Мы танцуем хулу, тамбурин

Like a tambourine singing and dancing

Будто тамбурин, Танцующий и поющий

Her musical instrument is a tambourine.

Музыкальный инструмент - барабан.

Her instrument is the tambourine.

Его инструментом является барабан.

The Byrds recorded several albums after Mr. Tambourine Man in 1965.

The Byrds записали эту песню в качестве заключительной в своём дебютном альбоме Mr. Tambourine Man в 1965 году.

In 2010 Donavon parted ways with Lost Highway Records, and formed his own label, Liquid Tambourine Records.

В 2010 Донавон разошелся с Lost Highway Records и сформировал свой собственный лейбл - Liquid Tambourine Records.

"Mr. Tambourine Man" became one of his best-known songs when the Byrds recorded an electric version that reached number one in the US and UK.

Композиция «Мг. Tambourine Man» стала одной из самых известных песен Дилана, после того как группа The Byrds записали её электрический вариант, который достиг верхней строчки чартов США и Великобритании.

In 1968 the band signed with manager Mark Barger, who was handling the career of a fellow Ohio band, The Lemon Pipers, who had just scored a big hit with "Green Tambourine".

В 1968 году группа подписала контракт с менеджером Марком Баргером, занимавшимся менеджментом у The Lemon Pipers, которые снискали успех с хитом «Green Tambourine».

Dylan performed two songs on acoustic guitar for the audience: "Mr. Tambourine Man", and then, as his farewell to Newport, "It's All Over Now, Baby Blue".

Дилан исполнил для зрителей две песни, аккомпанируя себе на акустической гитаре: «Мг. Tambourine Man», а затем «It's All Over Now, Baby Blue» (англ.)русск. - в качестве прощальной.

But I've saved the best for last. I blew them away with my tambourine.

Я оставил на последок все самое лучшее У могу все с моим тамбурином