| My tambourine to help keep me calm. | Мой бубен, чтобы поддерживать спокойствие. |
| In this box, I am placing the bells... the whistle And the tambourine. | В этот ларец я кладу колокольчики... свисток и бубен. |
| Don't have an harp - Take a tambourine. | Новинка сезона: арфы нет, возьмите бубен! |
| The most ancient music instruments are: tambourine, bandura, torban, dulcimers, basolya, bass, lyre, pan-pipe, dentsivka (Huzul type of the pan-pipe), kuvytsya, trembita, surma, bagpipe, drymba. | К самым старинным музыкальным инструментам относятся: бубен, бандура, торбан, цимбалы, басоля, бас, лира, свирель, денцивка (гуцульский тип свирели), кувыця, трембита, горн, волынка, дрымба. |
| They said I would return American With tons of money That I would be very rich That I couldn't stand the sound of the tambourine anymore | Говорят, я превратилась в американку у которой куча денег, что слишком я богата, что не трогает меня больше бубен, а вхожу в раж от "квика". |
| I want you to get a tambourine. | Еще я хочу, чтобы ты взял тамбурин. |
| Logan Kroeber plays on a drum kit without a bass drum, playing often on the rims of the drums, and also uses a tambourine taped to his shoe. | Логан Кробер играет на ударных без басового барабана, часто играя на оправах барабанов, а также использует тамбурин. |
| Like a tambourine singing and dancing | Будто тамбурин, Танцующий и поющий |
| So, the leather jacket and tambourine turned up on eBay and a local pawnshop. | Так, кожаная куртка и тамбурин объявились на ёВау и в местном ломбарде. |
| The tambourine was going for $10,000. | За тамбурин запросили 10000$. |
| Her musical instrument is a tambourine. | Музыкальный инструмент - барабан. |
| Her instrument is the tambourine. | Его инструментом является барабан. |
| The Byrds recorded several albums after Mr. Tambourine Man in 1965. | The Byrds записали эту песню в качестве заключительной в своём дебютном альбоме Mr. Tambourine Man в 1965 году. |
| In 2010 Donavon parted ways with Lost Highway Records, and formed his own label, Liquid Tambourine Records. | В 2010 Донавон разошелся с Lost Highway Records и сформировал свой собственный лейбл - Liquid Tambourine Records. |
| "Mr. Tambourine Man" became one of his best-known songs when the Byrds recorded an electric version that reached number one in the US and UK. | Композиция «Мг. Tambourine Man» стала одной из самых известных песен Дилана, после того как группа The Byrds записали её электрический вариант, который достиг верхней строчки чартов США и Великобритании. |
| In 1968 the band signed with manager Mark Barger, who was handling the career of a fellow Ohio band, The Lemon Pipers, who had just scored a big hit with "Green Tambourine". | В 1968 году группа подписала контракт с менеджером Марком Баргером, занимавшимся менеджментом у The Lemon Pipers, которые снискали успех с хитом «Green Tambourine». |
| Dylan performed two songs on acoustic guitar for the audience: "Mr. Tambourine Man", and then, as his farewell to Newport, "It's All Over Now, Baby Blue". | Дилан исполнил для зрителей две песни, аккомпанируя себе на акустической гитаре: «Мг. Tambourine Man», а затем «It's All Over Now, Baby Blue» (англ.)русск. - в качестве прощальной. |