Перевод taiwanese с английского на русский

It's a pachira, a Taiwanese symbol of good financial fortune.

Это пачира - тайваньский символ финансовой удачи.

For the first time since the 1950s, Taiwanese language and literature was discussed and debated openly in newspapers and journals.

Впервые с 1950-х тайваньский язык и литература стали обсуждаться в прессе.

When Fait contacts Christophe, a Taiwanese Intelligence Agent named Su intercepts the conversation and attempts to identify the criminals.

Когда Фэйт обращается к Кристофу, Тайваньский разведчик по имени Су прерывает разговор и пытается распознать преступников.

The first government action against native languages came in 1953, when the use of Taiwanese or Japanese for instruction was forbidden.

Первым государственным указом против местных языков стал указ 1953, запретивший использовать японский и тайваньский в обучении.

As a Member, Taiwan would, of course, represent only the Taiwanese people.

В качестве члена Организации Тайвань будет, безусловно, представлять только тайваньский народ.

It is therefore rather difficult to understand how we can continue to disregard the rights of 23 million Taiwanese people.

Поэтому достаточно сложно понять, как мы можем игнорировать права 23 миллионов тайваньцев.

These numbers included 178 ethnic Taiwanese and 148 ethnic Koreans.

В эти цифры включены 178 этнических тайваньцев и 148 корейцев.

A similar commitment to the democratic rights of Taiwanese could have salutary effects in China.

Подобное обязательство по отношению к демократическим правам тайваньцев могло бы оказать благотворное действие в Китае.

Chad deems it inadmissible for 23 million Taiwanese to be discriminated against by the United Nations and its specialized agencies.

Чад считает недопустимым, чтобы 23 миллиона тайваньцев подвергались дискриминации со стороны Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.

Hara dedicated the remainder of his life to securing Japanese government pensions and relief for the families of Japanese, Korean, and Taiwanese servicemen imprisoned for war crimes.

Хара решил посвятить остаток жизни обеспечению пенсиями и поддержкой семей японцев, корейцев и тайваньцев, осуждённых за военные преступления.

In the thirteenth and fourteenth periodic reports, Taiwanese who qualified for a long-term stay were classified as ethnic Chinese.

В тринадцатом и четырнадцатом периодических докладах тайваньцы, претендующие на долгосрочный вид на жительство, классифицировались как этнические китайцы.

Bilateral trade turnover reached $50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.

Товарооборот в 2003 году достиг объёма в 50 миллиардов долларов, и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент.

Paragraph 11 listed Chinese and Taiwanese separately under "foreign nationals residing in the Republic of Korea".

В пункте 11 китайцы и тайваньцы перечислены по отдельности в категории иностранные граждане, проживающие в Республике Корея.

Immigration began in the 1920s by ethnic Japanese, Koreans, Taiwanese and Okinawans, who developed large-scale sugar plantations.

Иммиграция началась в 1920-е годы - на остров прибывают этнические японцы, корейцы, тайваньцы и окинавцы, которые разрабатывают крупномасштабные плантации сахарного тростника.

How did the Taiwanese even know about the Seal?

Как тайваньцы, вообще, узнали о печати?

Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.

В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.

Most Indians would surely disagree that they are culturally unsuited to democracy - as would modern Japanese, Taiwanese, or South Koreans.

Большинство индийцев, конечно, не согласилось бы, что они по роду культуры не подходят к демократии - так же как и современные японцы, тайванцы или южные корейцы.

So, when Koreans, Filipinos, and Taiwanese rose up against their rulers, the US, albeit belatedly, was in a position to tell their military clients to back off.

Поэтому когда корейцы, филиппинцы и тайванцы восстали против своих правителей, США, хотя и с опозданием, сказали своим военным клиентам отступить.

Taiwanese took forever as well.

Тайванцы тоже сильно задержались.

He's Taiwanese - he would sign his surname first.

Он тайванец - в подписи он поставил бы фамилию первой.

Their purpose is to seek de jure Taiwanese independence.

Их цель состоит в том, чтобы добиться независимости Тайваня де-юре.

This is the will of the majority of Taiwanese people .

Такова воля большинства народа Тайваня».

Six further seats were reserved for Taiwanese aborigines.

6 мест зарезервированы для аборигенов Тайваня.

He has already proposed a popular referendum on Taiwanese membership in the United Nations.

Он уже предложил народный референдум по членству Тайваня в Организации Объединенных Наций.

Based on this strong public enthusiasm, securing such participation has become a paramount task of the democratically elected Taiwanese Government.

Обеспечение участия на основе этого мощного стремления народа стало главной задачей демократически избранного правительства Тайваня.