| He and his crew were struck by the similarity between the Tahitian and Hawaiian languages, and many crewmen were able to communicate with the Hawaiians. | Кук и члены его команды были поражены сходством между таитянским и гавайским языками, и многие члены экипажа, знавшие язык таитянцев, свободно общались с гавайцами. |