Примеры в контексте "Systemize - Систематизировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Systemize — Систематизировать

• The Committee recommends that the Judicial Training Centre improve the quality of, and systemize, child rights training available for the judiciary, including judges, State prosecutors, State attorneys and judiciary staff.

  Комитет рекомендует Центру подготовки работников судебных органов качественно улучшить и систематизировать подготовку в области прав ребенка, которая организуется для работников судебной системы, в том числе судей, государственных прокуроров, государственных адвокатов и работников судов.

• Till the very recent times nobody ever tried to systemize and generalize the heritage of Kurash. In contrary Kurash was used as a basis for another sport - in the beginning of the XX century Russians took throwing techniques of Kurash to create Sambo.

  Каких либо попыток систематизировать и обобщить знания о Кураше не предпринималось вплоть до 1980 года, когда Узбекистанец Комил Юсупов, известный мастер по Курашу, Дзюдо и Самбо, начал такого рода исследования.

• There is also a need to systemize and institutionalize the training of human rights educators in the national educational system and in community-based settings.

  Необходимо также систематизировать и институционализировать подготовку тех, кто занимается вопросами образования в области прав человека, в рамках национальной образовательной системы и на общинном уровне.

• Everything was indistinguishable group of stimuli at first and then I started to slowly systemize.

  Сначала всё было как группа неразличимых ощущений, а потом у меня получилось постепенно их систематизировать.

Другие варианты перевода слова systemize

• Систематизации