| Also, in the absence of markup, the synthesizer is expected to do its own interpretation of the text. | Кроме того, в отсутствие разметки, синтезатор, как ожидается, должен выполнить своё собственное толкование этого текста. |
| He soon learned to play the flute, piano, bass, synthesizer and guitar, but singing was always his primary interest. | Вскоре освоил флейту, фортепиано, ударные, синтезатор и гитару, но пение всегда оставалось его главным интересом. |
| I put these sentences into his voice synthesizer. | На. Это я записал фразы на голосовой синтезатор. |
| The Korg Poly-800 is a synthesizer released by Korg in 1983. | Poly 800 - синтезатор, выпущенный в 80-х годах компанией Korg. |
| Someone must've been reprogrammed the DNA synthesizer. | Кто-то, наверное, перепрограммировал синтезатор ДНК. |
| Programme the food synthesizer to accommodate our guests. | Запрограммируйте синтезатор еды для нужд наших гостей. |
| A particle accelerator, a quantum field synthesizer, and a bucket where we can go to the bathroom. | Ускоритель частиц, квантовый синтезатор поля, и ведро, в которое можно ходить в туалет. |
| The album features extensive use of the Fairlight CMI synthesizer. | Это первый альбом, в котором был использован компьютерный синтезатор Fairlight CMI. |
| Dynamorphic generators, conceptual geometer, beam synthesizer, orthogonal engine filters. | Диноморфные генераторы, концептуальный топограф, синтезатор луча ортогональные фильтры двигателя |
| He also expanded the use of guitar effects throughout the album, and used various other instruments such as the synthesizer and mellotron. | Он также расширил использование гитарных эффектов на протяжении всего альбома, также использовались различные сторонние инструменты, такие как синтезатор и меллотрон. |
| You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. | Можно скомпилировать его в молекулы, послать всё на синтезатор, и это всё на самом деле функционирует. |
| If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. | Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
| In 1982, he started publishing tapes with his friend Andy Swan, who had a synthesizer. | В 1982 году он основал свою первую группу Final со своим другом Энди Сваном, у которого был синтезатор. |
| The graphics processing unit, the RSX 'Reality Synthesizer', was co-developed by Nvidia and Sony. | Также в приставке используется графический процессор RSX или «Синтезатор реальности», созданный компаниями nVidia и Sony. |
| The synthesizer was used as an integral part of the sound, as opposed to providing gloss as was the case on other artists' albums up to this point. | Синтезатор был использован в качестве составной части звучания пластинки, в отличие от поверхностных штрихов, распространённых на альбомах исполнителей того времени. |
| If your sound card is one of those that come with on-board MIDI synthesizers and you would like to listen to some.mid files, you have to install awesfx which is basically a set of utilities for controlling the AWE32 driver. | Если ваша карта имеет встроенный MIDI синтезатор и вы хотите слушать .mid файлы, вам придётся установить пакет awesfx, содержащий основной набор программ для управления драйвером AWE32. |
| On the other hand, the synthesizer has already became a popular 'folk' instrument... Where is the golden mean? | С другой - и синтезатор уже стал популярным в народе инструментом. Где золотая середина? |
| The song features the use of Swarmatron, an analogue synthesizer which was most notably used by Trent Reznor and Atticus Ross for the soundtrack of the film, The Social Network. | При записи композиции использовался аналоговый синтезатор Swarmatron, который Трент Резнор и Аттикус Росс ранее использовали при работе над саундтреком к фильму «Социальная сеть». |
| It begins with two melodic phrases of different lengths played back from a synthesizer's digital recall system (the equipment used in this case was an EMS Synthi AKS, which had a then-exotic, built-in digital sequencer). | Он начинается с двух фраз различной длины, воспроизводимых с цифрового секвенсора, встроенного в синтезатор EMS Synthi AKS, что на тот момент было экзотикой. |
| Nils Lofgren's surging guitar sound has been likened to the sound of the bickering couple, and the percussion and synthesizer add to the carnival atmosphere. | Громкое звучание гитары Нильса Лофгрена является метафорой спорящей пары, в свою очередь ударные и синтезатор добавляют в трек атмосферу карнавала. |
| Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays. | Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно. |
| Firstly it's possible to send most of the written text to text-to-speech synthesizer, so that the players don't have to read captions, which are often too small or disappear too fast to be comfortable to read. | Во-первых, возможно посылать почти весь написанный текст в синтезатор речи, так что игроку не придется читать названия предметов или локаций, которые часто набраны слишком мелким шрифтом или быстро исчезают с экрана, вызывая дискомфорт. |
| Carlos came to prominence with Switched-On Bach (1968), an album of music by Johann Sebastian Bach performed on a Moog synthesizer which helped popularize its use in the 1970s and won her three Grammy Awards. | Стала известна после выхода своего первого альбома Switched-On Bach (1968), основанного на музыке Иоганна Себастьяна Баха, в котором использовала синтезатор Муга, что способствовало его популяризации в 1970-х годах и награждению её тремя премиями Грэмми. |
| None of the supported speech synthesizers support the language I need. Where can I get a synth for my language? | Ни один из поддерживаемых синтезаторов речи не поддерживает необходимый мне язык. Где я могу найти синтезатор для моего языка? |
| The Roland TB-303 Bass Line is a bass synthesizer released by Roland Corporation in 1981. | TB-303 (Transistor bass) - басовый синтезатор; был запущен в производство компанией Roland в 1982 году. |