Перевод symbiosis с английского на русский

The aim is to use the policy to create a national cultural symbiosis from the cultural diversity that exists in Burkina Faso.

Речь идет о том, чтобы благодаря этой политике создать на основе культурного разнообразия Буркина-Фасо симбиоз национальных культур.

In the scientific community, we call it symbiosis.

В научных кругах, мы называем это симбиоз.

Shapes, colours and materials create a symbiosis of elegance and comfort.

Формы, цвета и материалы, создать симбиоз элегантности и уюта.

Application not completed and is of interest only as a symbiosis of OpenGL, SDL, guichan and other libraries in vivo example.

Приложение не окончено и представляет интерес лишь как симбиоз OpenGL, SDL, guichan и других библиотек на живом примере.

Both fuse in what Inoue sees as a symbiosis in manga.

Оба этих элемента Иноуэ рассматривает как симбиоз в манге.

I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

The day I was named head of the Symbiosis Commission was one of the happiest of my life.

День, когда меня назначили главой Комиссии Симбионтов, был одним из самых счастливых дней в моей жизни.

We've been trying to get Dax to perform the "zhian'tara." She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести "жин'тару" там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

The doctors at the Symbiosis Commission don't know what's causing it.

Доктора из Комиссии по Симбиозу не знают его причину.

Doctor... the people who attacked me - they were from the Symbiosis Commission.

Доктор... люди, которые на меня напали, были из Комиссии по Симбиозу.

Not according to the Symbiosis Commission.

Нет, согласно Комиссии по Симбиозу.

I'm talking about the fact that, 86 years ago, the Symbiosis Commission mistakenly gave the Dax symbiont to Joran Belar.

Я говорю о том, что 86 лет назад Комиссия по Симбиозу по ошибке отдала симбионта Дакса Джорану Белару.

The Symbiosis Commission altered the records just like they tried to erase all knowledge of Joran from Dax's memory.

Комиссия по Симбиозу подправила записи, точно так же, как они стерли все воспоминания о Джоране из памяти Дакс.