| Sylvester, you're in the wrong place. | Сильвестр. ты не в том месте. |
| Sylvester, she likes red roses. | Сильвестр, ей нравятся красные розы! |
| How much do you want to bet Coach Sylvester has something to do with this? | На что хотите поспорить, что с этим как то связана тренер Сильвестр? |
| Today we are here to meet Martin Sylvester Huggins... who was born right here in 1972. | Итак, Мартин Сильвестр Хаггинс родился в Хаммонде в 1972 году. |
| In 1807, Sylvester moved to Derby where he worked with William Strutt who was building Derby's Royal Infirmary. | В 1807 году Сильвестр переехал в Дерби, где он работал с Уильямом Страттом, строившим Дербскую Королевскую больницу. |
| Principal Sylvester, we've seen enough. | Директор Сильвестер, мы видели достаточно. |
| The song was written by Jason Nevins, Lisa Molina, Sylvester James and James Wirrick. | Песня была написана Джейсоном Нэвинсом, Лизой Мелиной, Сильвестер Джэймс и Джеймсом Уирриком. |
| Then Robin Sylvester called me "Coach Chocolate Pie." | Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". |
| A second witness, Sylvester Stone, testified that he heard an explosion, ran outside and saw the author standing "over a man" who was lying on the ground. | Второй свидетель, Сильвестер Стоун, показал, что он услышал выстрел, выбежал из помещения и увидел автора сообщения, "склонившегося над лежащим на земле телом человека". |
| We have to go to Sylvester and admit that we posted the Physical video. | Мы должны пойти к мисс Сильвестер. И признаться что это мы выложили видео |
| I call not sharing with Sylvester. | Я не буду спать с Сильвестром. |
| So while you're in the spirit, go talk to Sylvester. | Так что пока ты в духе, поговори с Сильвестром. |
| On April 2, 2005, Hogan was inducted into the WWE Hall of Fame class of 2005 by actor and friend Sylvester Stallone. | 2 апреля 2005 года Халк Хоган был введен в Зал Славы WWE актером и другом Сильвестром Сталлоне. |
| That's a movie with Sylvester Stallone. | Это фильм с Сильвестром Сталлоне. |
| Look at Sylvester and him. | Посмотри на них с Сильвестром. |
| Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts. | Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц. |
| Mr. SYLVESTER (Belize) expressed appreciation for the efforts that had led to the preparation of the draft and for the consensus achieved. | Г-н СИЛВЕСТЕР (Белиз) дает высокую оценку усилиям, которые привели к разработке проекта, и приветствует достигнутый в этой связи консенсус. |
| I am happy to inform the Commission that one of the friends of the chair will be a person well-known to all representatives, Ambassador Sylvester Rowe of Sierra Leone, who kindly agreed to help me in that regard. | Я рад сообщить членам Комитета о том, что среди друзей Председателя будет хорошо известная всем представителям личность - посол Сьерра-Леоне Силвестер Рове, который любезно согласился помогать мне в этом плане. |
| We now have at least one friend of the Chairman, Ambassador Sylvester Rowe, who will chair our next meeting, on Wednesday, on this same issue. | Сейчас у нас есть по меньшей мере один из друзей Председателя - посол Силвестер Рове, - который будет председательствовать на нашем следующем заседании, которое состоится в среду и которое будет посвящено тому же вопросу. |
| We will circulate the draft summary by Wednesday morning, and it will serve as a basis for our informal discussions, to be held on Wednesday afternoon and which will be chaired by Ambassador Sylvester Rowe. | В среду утром мы распространим этот проект резюме, который станет основой нашей неофициальной дискуссии, запланированной на среду, вторую половину дня, и на ней будет председательствовать посол Силвестер Рове. |
| They are often attributed to Édouard Lucas (or James Joseph Sylvester), who used the technique extensively. | Их часто приписывают Эдуарду Люка (или Джеймсу Джозефу Сильвестру), которые их интенсивно использовали. |
| Sylvester is hurting, so take a moment if you need to, and then get back to scanning those blueprints. | Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи. |
| Fire is exactly what Sylvester needs. | Возбуждении- это именно то, что надо Сильвестру |
| In polls conducted by Doctor Who Magazine, Baker has lost the "Best Doctor" category only three times: once to Sylvester McCoy in 1990, and twice to David Tennant in 2006 and 2009. | В рейтинге «Лучших Докторов», который составляет Doctor Who Magazine, он лишь дважды уступил первую позицию: впервые в 1990 году Сильвестру Маккою, а во второй раз - в 2006 году Дэвиду Теннанту. |
| Actor/director Sylvester Stallone was taken with Tepper's song "No Easy Way Out," which subsequently led to its inclusion in the movie Rocky IV. | Актёру и режиссёру Сильвестру Сталлоне понравилась песня Теппера «No Easy Way Out» так, что она попала в его фильм «Рокки 4». |
| I feel like a combination of Bruce Springsteen and Sylvester Stallone out there. | Я чувствую себя как гибрид Брюса Спрингстина и Сильвестра Сталлоне. |
| It was not extensively documented, however, some recordings exist of speaker Andrew Freeman and Sylvester Simmons. | Язык не был хорошо задокументирован, однако, существуют некоторые записи от носителей языка Эндрю Фримена и Сильвестра Симмонса. |
| Sylvester Fitch, 109 Avalon brown corner house, upstairs. | Что? Она у Сильвестра Питча. Эбонат-стрит, 1 09. |
| Boyer, Galicki & Kollár (2005) use the properties of Sylvester's sequence to define large numbers of Sasakian Einstein manifolds having the differential topology of odd-dimensional spheres or exotic spheres. | Бойер, Галики и Коллар (Воуёг, Galicki, Kollár 2005) использовали свойства последовательности Сильвестра для определения большого числа сасакианских многообразий Эйнштейна, имеющих дифференциальную топологию сфер нечётных размерностей или экзотических сфер. |
| In 1046, Suidiger accompanied King Henry on his campaign to Italy and in December, participated in the Council of Sutri, which deposed former Popes Benedict IX and Sylvester III and persuaded Pope Gregory VI to resign. | Как канцлер в 1046 году он сопровождал короля Генриха III в его итальянской кампании, и 20 декабря участвовал в церковном синоде Сутри, который свергнул бывших пап римских Бенедикта IX и Сильвестра III и убедил папу римского Григория VI уйти в отставку. |