| Don't let Ms. Sylvester take that away from you. | Не позволяй мисс Сильвестр отнять это у тебя. |
| Kurt was at another school, Coach Sylvester trashed everything, and Artie got a pair of magic legs that broke the next day. | Курт был в другой школе, тренер Сильвестр все здесь разгромила, и Арти получил пару волшебных ног, которые сломались на следующий день. |
| There were five other children in the family: Aaron, Betsy, Isaac, Ellen, and Sylvester. | В семье было еще пять детей: Аарон, Бетси, Исаак, Эллен и Сильвестр. |
| How much time, Sylvester? | Сколько у нас времени, Сильвестр? |
| Sylvester, you're insane. | Сильвестр, ты с ума сошел? |
| Coach sylvester, we need to talk. | Тренер Сильвестер, нам нужно поговорить. |
| But I will be the better person and not report you to Principal Sylvester for immediate expulsion. | Но я буду хорошей девочкой и не стану докладывать об этом директору Сильвестер, поэтому тебя не исключат. |
| Principal Sylvester, we've seen enough. | Директор Сильвестер, мы видели достаточно. |
| Then Robin Sylvester called me "Coach Chocolate Pie." | Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". |
| (Signed) Sylvester E. Rowe | (Подпись) Др Сильвестер Рове |
| Up next, "Rhinestone," starring Sylvester Stallone. | Далее "Горный хрусталь" с Сильвестром Сталлоне. |
| Summerbee also starred in the cult film Escape to Victory alongside Sylvester Stallone, Michael Caine and Pelé. | Саммерби снялся в культовом фильме «Бегство к победе» вместе с Сильвестром Сталлоне, Майклом Кейном и Пеле. |
| In 1819 Strutt designed and built the Derby Infirmary, which he worked on with his friend Charles Sylvester. | В 1819 году Стратт спроектировал и построил больницу Дерби, над которой он работал со своим другом Чарльзом Сильвестром. |
| So while you're in the spirit, go talk to Sylvester. | Так что пока ты в духе, поговори с Сильвестром. |
| Look at Sylvester and him. | Посмотри на них с Сильвестром. |
| Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts. | Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц. |
| I am happy to inform the Commission that one of the friends of the chair will be a person well-known to all representatives, Ambassador Sylvester Rowe of Sierra Leone, who kindly agreed to help me in that regard. | Я рад сообщить членам Комитета о том, что среди друзей Председателя будет хорошо известная всем представителям личность - посол Сьерра-Леоне Силвестер Рове, который любезно согласился помогать мне в этом плане. |
| We now have at least one friend of the Chairman, Ambassador Sylvester Rowe, who will chair our next meeting, on Wednesday, on this same issue. | Сейчас у нас есть по меньшей мере один из друзей Председателя - посол Силвестер Рове, - который будет председательствовать на нашем следующем заседании, которое состоится в среду и которое будет посвящено тому же вопросу. |
| We will circulate the draft summary by Wednesday morning, and it will serve as a basis for our informal discussions, to be held on Wednesday afternoon and which will be chaired by Ambassador Sylvester Rowe. | В среду утром мы распространим этот проект резюме, который станет основой нашей неофициальной дискуссии, запланированной на среду, вторую половину дня, и на ней будет председательствовать посол Силвестер Рове. |
| Mr. Sylvester (Belize): Belize takes great pride in being numbered among the more than 60 delegations supporting the request being considered: to grant observer status in the General Assembly to the International Tribunal for the Law of the Sea. | Г-н Силвестер (Белиз) (говорит по-английски): Делегация Белиза с гордостью входит в число более чем 60 делегаций, которые поддержали рассматриваемую просьбу о предоставлении Международному трибуналу по морскому праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее. |
| They are often attributed to Édouard Lucas (or James Joseph Sylvester), who used the technique extensively. | Их часто приписывают Эдуарду Люка (или Джеймсу Джозефу Сильвестру), которые их интенсивно использовали. |
| But how do we get the drugs to Sylvester? | Но как мы передадим препарат Сильвестру? |
| According to newspaper reports, Ruth had promised a sickly boy named Johnny Sylvester to hit a home run for him in Game 4. | Согласно сообщениям в прессе, Рут пообещал больному мальчику Джонни Сильвестру выбить хоум-ран в его честь в четвёртой игре. |
| Fire is exactly what Sylvester needs. | Возбуждении- это именно то, что надо Сильвестру |
| Actor/director Sylvester Stallone was taken with Tepper's song "No Easy Way Out," which subsequently led to its inclusion in the movie Rocky IV. | Актёру и режиссёру Сильвестру Сталлоне понравилась песня Теппера «No Easy Way Out» так, что она попала в его фильм «Рокки 4». |
| You know, you remind me of Sylvester Stallone. | Знаешь, ты мне чем-то напоминаешь Сильвестра Сталлоне. |
| "One Night Only" was later covered on album by Elaine Paige and Sylvester. | «One Night Only» была позже перепета на альбоме Элейн Пейдж и Сильвестра. |
| Sage Stallone (1976-2012), musician, actor and film producer/director, son of Sylvester Stallone. | Сталлоне, Сейдж (1976-2012) - американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и композитор; сын Сильвестра Сталлоне. |
| One solution to the improper Znám problem is easily provided for any k: the first k terms of Sylvester's sequence have the required property. | Одно решение несобственной задачи легко получить для любого к - первые к членов последовательности Сильвестра имеют требуемые свойства. |
| Sylvester's bust was modelled by Chantry and one copy of it is in Derby Museum and Art Gallery. | Чантри делал бюсты Сильвестра, и один экземпляр из сделанных ими бюстов находится в Музее и художественной галереи Дерби. |