| I thought it was hilary swank. | Я думал это была Хилари Суонк. |
| He looks like Hilary Swank mixed with a sad, wet dog. | Он выглядит как гибрид Хилари Суонк, смешанный с грустной, мокрой собакой. |
| Hilary Swank didn't graduate high school. | Хиллари Суонк не закончила среднюю школу. |
| Here's Hilary Swank and Gary Busey. | А это Хилари Суонк и Гэри Бьюзи. |
| Another thriller followed: 11:14 (2003) also featured Rachael Leigh Cook, Patrick Swayze, Hilary Swank, and Colin Hanks. | После она снялась в ещё одном триллере «11:14» (2003), вместе с Рэйчел ли Кук, Патриком Суэйзи, Хилари Суонк, и Колином Хэнксом. |
| The film was called The Resident, and he gave a "superbly sinister" performance alongside Hilary Swank and Jeffrey Dean Morgan. | Фильм назывался «Ловушка», и Ли назвал его «великолепно зловещим» представлением с Хилари Суонк и Джеффри Дином Морганом. |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |
| Screenwriter Richard Curtis and director Phillip Noyce do their best to, in the words of Hilary Swank's Mary, "tell you how it feels to have a personal involvement with malaria." | Сценарист Ричард Кёртис и режиссёр Филлип Нойс сделали все возможное, чтобы, по словам Хилари Суонк «рассказать вам, как это иметь личную причастность к малярии». |
| or Sandy Bullock in "The Blind Side" or Hilary Swank in that movie no one ever saw, it's that all you need to fix minority problems is a really pretty white woman. | или у Сэнди Буллок в "Невидимой стороне", или у Хилари Суонк в том фильме, который никто и не смотрел, это тому, что всё, что нужно для решения проблем с меньшинствами, это реально симпатичная белая девушка. |
| Another hilary swank dream? | Опять сон с Хилари Суонк? |
| He's like the Hilary Swank of bald... | Он как лысая Хилари Суонк... |
| Topic. Hilary Swank is attractive. | Хилари Суонк - привлекательная. |
| When Hilary Swank plays that dude. | Там Хилари Суонк играла мужика. |
| The Hilary Swank version. | Из фильма с Хилари Суонк. |
| So much effort goes into setting up Ms. Swank's somewhat annoying character for a fall that Ms. Blethyn's more interesting character is given short shrift. | Так много усилий, чтобы показать надоедливый персонаж миссис Суонк и так мало, чтобы раскрыть интересный персонаж героини миссис Блетин. |
| He's like the Hilary Swank of bald men. | Он, как Хилари Суонк в роли лысого мужика. |
| Okay. Now, imagine that Hilary Swank comes into this office for real. | А теперь представь, что Хилари Суонк по-настоящему пришла к нам в офис. |
| The Hillary Swank version. | Из фильма с Хилари Суонк. |
| Welcome to Hilary Swank website, and its dedicated to the a wonderful, engaging smile that is in full evidence at every awards show she attends. | Роль Брендона-Тины стала для Хилари Суонк серьезным шагом в карьере. Она сыграла двух различных людей внутри одной личности. |
| Swank later stated that she was devastated at being cut from the show, thinking, "If I'm not good enough for 90210, I'm not good enough for anything." | Позже Суонк вспоминала, что чувствовала по этому поводу: «Если я недостаточно хороша для "90210", то я не сгожусь ни на что». |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |