| You guys want some suspenders? | Ребята, вам нужны подтяжки? |
| Yours is to sell socks and suspenders. | Вы продаёте носки и подтяжки. |
| Whips, parasols, umbrellas, fishing rods, canes, hat, divining rods, riding crops, ferrules, brushes, mattress stuffing, back-supporters, suspenders, billiard cushion springs, pen-holders, shoehorns, tongue scrapers and policemen's clubs. | Кнуты, зонты, зонтики, удочки, трости, шляпы, волшебные палочки, хлысты, наконечники, щётки, набивка для матрасов, корсажи для спины, подтяжки, бильярдные амортизирующие пружины, подставки для ручек, рожки для обуви, очистители для языка и полицейские дубинки. |
| 160 sets of individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouches, rucksack, poncho with liner) | 160 комплектов индивидуального оснащения (пояса, подтяжки, фляжки, комплекты первой помощи, сумки для боеприпасов, рюкзаки, накидки с подкладкой) |
| Suspenders and a belt? | Подтяжки вместе с ремнём? |
| I've lied to men who wear suspenders. | Я так же лгал людям, носившим подтяжки. |
| If you're talking about that garish belt, I have emergency suspenders. | Если ты об этом кричащем поясе, то у меня есть с собой запасные подтяжки. |
| Socks, suspenders, throw me a bone here. | Носкт, подтяжки, набросай мне идей. |
| Don't want your parents knowing you wear stockings and suspenders every chance you get, do we? | Вы же не хотите, чтобы ваши мама с папой знали, что вы надеваете чулки и подтяжки при первой возможности, не так ли? |
| Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders? | Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки? |
| You're still wearing tight elastic on your undergarments and I thought I told you to choose suspenders rather than garters? | Вы до сих пор носите обтягивающее бельё, и, насколько я помню, я сказала вам носить подтяжки, а не подвязки. |
| I think the Suspenders would be cool. | Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево. |
| He's giving those suspenders a workout. | Если бы не подтяжки, то ваще писец. |
| Let me put it this way - do you own a barrel and suspenders? | Давай я скажу так у тебя есть бочка и подтяжки? [символ банкротства] |