| That's what you get for putting me in suspenders. | Вот что ты получил за то, что нарядил меня в подтяжки. |
| You know, I really hope we don't have to wear suspenders. | Знаешь, я сильно надеюсь, что нам не придется носить подтяжки. |
| No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders. | Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки. |
| I haven't decided about the mustache yet, but you need your own suspenders. | Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки. |
| I'm sorry I mocked your lack of suspenders. | Мне жаль, что я высмеивал твои подтяжки. |
| It takes a lot of courage to wear suspenders when you're not in the circus. | Нужно быть смелым, чтобы носить подтяжки когда ты не в цирке. |
| And above all... wear suspenders. | И, в первую очередь, - подтяжки! |
| This guy is wearing suspenders over a thermal. | Этот парень надел подтяжки поверх термобелья. |
| By the way, Jerry, the suspenders a little hackey. | Кстати, Джерри, подтяжки слишком цветастые. |
| Take your suspenders and crosstie them wheels. | Возьми свои подтяжки и закрепи колёса. |
| Guess we're looking for a guy who wears a belt and suspenders. | Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки. |
| That's why I wear suspenders and start little fires here and there. | Именно поэтому ношу подтяжки и разжигаю костры то там, то здесь. |
| You want to wear the suspenders that came with the suit? | Ты хочешь носить подтяжки, которые прилагаются к этому костюму? |
| How can you trust a man who wears both a belt and suspenders? | Как можно доверять человеку, который носит и ремень, и подтяжки? |
| No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning. | Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь. |
| What, all this horsepower, and I'm getting upstaged by a 70-year-old man wearing suspenders? | Что, все эти лошадиные силы, и я отодвигаемся на задний план 70-летним стариком, который носит подтяжки? |
| Rainbow suspenders and a tube top. | Радужные подтяжки и обтягивающий топ. |
| And those suspenders chafed. | И эти подтяжки натирали. |
| Those really are nice suspenders. | Это действительно красивые подтяжки. |
| Look at the suspenders. | Посмотри на его подтяжки. |
| Your door is held shut with suspenders. | Твоя дверь запирается на подтяжки. |
| Parker's wearing red suspenders! | Паркер надел красные подтяжки! |
| Red suspenders, Jane - | Красные подтяжки, Джейн - |
| Let me guess, golden suspenders? | Дай угадаю, золотые подтяжки? |
| Everyone should wear suspenders. | Все должны носить подтяжки. |