Примеры в контексте "Surgut - Сургуте"

Перевод

Примеры

Примеры: Surgut — Сургуте

• It is planned to build similar centers in Saint-Petersburg, Surgut, Kursk and Ufa.

  Запланировано строительство таких центров в Санкт-Петербурге, Сургуте, Курске и Уфе.

• The project is formed in 2002, in Surgut, the unique participant Skobelin Phillip.

  Проект образован в 2002 году в Сургуте единственным участником Филиппом Скобелиным.

• In the 1930s in Surgut, attempts were made to extract minerals.

  В 1930-х годах в Сургуте были начаты попытки добычи полезных ископаемых.

• Materials on the life and work of Salmanov are kept in museums of the Tyumen Region and the Khanty-Mansi Autonomous Area in Surgut.

  Материалы о жизни и деятельности Салманова хранятся в музеях Тюменской области и Ханты-Мансийского автономного округа в Сургуте.

• Bashkortostan enterprises were exponents at the exhibition "Business Bashkortostan" in Surgut as well as at the VI International specialized fair "InterAgromash-2003" in Rostov-on-the-Don.

  Предприятия Башкортостана были участниками выставки "Деловой Башкортостан" в Сургуте, а также в VI Международной специализированной выставке-ярмарке "Интерагромаш-2003" в Ростове-на-Дону.

• As of July 1, 2016, in the city of Surgut 54 preschool institutions and 5 private kindergartens, 33 schools, 3 gymnasiums and 4 lyceums.

  По состоянию на 1 июля 2016 года, в городе Сургуте 54 дошкольных учреждения и 5 частных детских садов, 33 школы, 3 гимназии и 4 лицея.

• In September 2009, the European Court of Human Rights issued a binding ruling in favor of two Scientology branches in Surgut and Nizhnekamsk, which had been denied registration as "religious organizations."

  В сентябре 2009 года Европейский суд по правам человека принял решение в пользу саентологических центров в Сургуте и Нижнекамске, которые государство отказывалось регистрировать как религиозные организации.

• In memory of Farman Salmanov, monuments and busts were opened in Moscow, Baku, Surgut, Salekhard, Khanty-Mansiysk.

  В память о Салманове открыты памятники и бюсты в Москве, Баку, Сургуте, Салехарде, Ханты-Мансийске.

• The Surgut-1 Power Station (Russian: CypryTckaя ГPЭC-1) is a gas-fired power station located in Surgut, Russia.

  Сургутская ГРЭС-1 - четвёртая по установленной мощности тепловая электростанция (ГРЭС) в России, расположенная в городе Сургуте, ХМАО.

• The tender took place in Surgut on the production of 205 pieces of measuring equipment and of 18 units for reagent dispensing for "Surgutnephtegas" Ltd.

  В Сургуте проведен тендер на изготовление 205 измерительных установок, 205 аппаратурных блоков и 18 блоков дозирования реагентов для ОАО "Сургутнефтегаз".

• Such Bashkir companies as "VISMA", "Idel Neftemach" and "Teplogasavtomatika" will become the participants of the exhibition "Surgut, Oil and Gas-2004" to be held in Surgut tomorrow.

  Уфимское ООО НПФ "ВИСМА", ишимбайское ООО "Идель Нефтемаш", ЗАО НПП "Теплогазавтоматика" станут участниками открывающейся завтра в Сургуте выставки "Сургут. Нефть и газ-2004".

Другие варианты перевода слова surgut

• Сургут
• Сургута